동양고전종합DB

논어주소(3) 목차 메뉴 열기

11. 子曰

人無遠慮면 必有近憂니라

注

[注]王曰君子當思患而預防之라

疏

[疏]‘子曰人無遠慮必有近憂’

○正義曰 : 此章戒人備豫不虞也.

注

○注‘王曰君子當思患而預防之’

○正義曰 : 此周易旣濟象辭也.

王弼云 “存不忘亡, 旣濟不忘未濟也.”

자子께서 말씀하셨다.

“사람이 장원長遠한 계려計慮가 없으면 반드시 눈앞의 근심이 있다.”

注

왕왈王曰 : 군자君子는 환란患亂을 생각하여 미리 방비防備하여야 한다.

疏

경經의 [子曰人無遠慮必有近憂]

○정의왈正義曰 : 이 장章은 사람들에게 뜻밖의 일을 미리 대비하도록 경계한 것이다.

注

○주注의 [王曰君子當思患而預防之]

○정의왈正義曰 : 이것은 《주역周易》 기제괘旣濟卦의 상사象辭이다.

왕필王弼은 “보존되었을 때에는 멸망될 것을 잊지 않고, 일을 이룬 뒤에는 이루지 못했을 때를 잊지 않음이다.”라고 하였다.

(우)03150 서울시 종로구 삼봉로81, 1332호(두산위브파빌리온)

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

論語注疏(3)