동양고전종합DB

禮記集說大全(1)

예기집설대전(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
예기집설대전(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
012802 就屨호대 跪而擧之하야 屛於側하며,
신발을 신을 때에는 무릎을 꿇어 신을 들고서 섬돌 곁으로 물러난다.
集說
[集說] 疏호대, 此 侍者 或獨暫退時 取屨法也.
[集說] : 이는 어른을 모시는 사람이 혹 혼자 잠시 물러날 때 신을 신는 방법이다.
猶著也,
는 신는다는 뜻이다.
初升時 解置階側이라가 今下著之 先往階側하야 跪擧取之.
처음 마루에 올라갈 때 신을 벗어서 섬돌의 곁에 두었다가 이제 내려오면서 신발을 신을 때 먼저 섬돌 곁으로 가서 무릎을 꿇고 신을 든다.
云就屨跪而擧之也니라.
그래서 “신발을 신을 때 꿇어앉아서 신을 든다.”고 한 것이다.
屛於側者 屛退不當階也.
섬돌 곁으로 물러난다는 것은 물러나 섬돌에 서지 않는 것이다.

예기집설대전(1) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.