동양고전종합DB

禮記集說大全(1)

예기집설대전(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
예기집설대전(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
014401 羹之有菜者 用梜하고, 其無菜者 不用梜이니라.
국에 나물이 들어 있는 것은 젓가락을 사용하고, 나물이 들어 있지 않은 것은 젓가락을 사용하지 않는다.
集說
[集說] 箸也,
[集說]은 젓가락이다.
無菜者 汁而已 直歠之 可也니라.
나물이 들어 있지 않은 것은 국물일 뿐이니, 그대로 마셔도 괜찮은 것이다.
大全
[大全] 藍田呂氏호대 事之細者 猶各求其所宜하니 則先王之謹於禮 可知矣로다.
[大全]남전여씨藍田呂氏 : 세세한 일까지도 오히려 각각 그 마땅함을 추구하니, 선왕이 예를 정함에 있어서 신중했음을 알 수 있다.
○ 山陰陸氏호대 敎之如此 可謂至矣로다.
산음육씨山陰陸氏 : 가르치기를 이와 같이 한다면 지극하다 할 만하다.
역주
역주1 : 협

예기집설대전(1) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.