동양고전종합DB

예기집설대전(1) 목차 메뉴 열기

024403 自稱於諸侯를 曰寡小君이라 하고,

集說

[集說] 疏에 曰호대, 此諸侯는 謂他國君也라.

古者에 諸侯가 相饗에 夫人도 亦出이라 故로 得自稱也라.

坊記에 云호대, 陽侯가 殺繆侯而竊其夫人이라 故로 大饗에 廢夫人之禮라.

君之妻를 曰小君而云寡者는 亦從君爲謙也라.

다른 제후에게는 과소군寡小君이라 자칭한다.

集說

[集說]소疏 : 여기의 제후는 다른 나라의 임금을 가리킨다.

예전에 제후가 다른 제후와 잔치를 열 때에는 부인도 나갔기 때문에 자칭할 수 있었다.

《방기坊記》에 “양후陽侯가 목후繆侯를 죽이고 그 부인을 훔쳤기 때문에 대향大饗에서 부인의 예禮를 폐기하였다.”고 하였다.

임금의 아내를 소군小君이라고 하는데, 과寡자를 붙여 〈과소군寡小君이라고〉 부른 것은 부인도 임금을 따라 겸양한 것이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(1)