동양고전종합DB

예기집설대전(2) 목차 메뉴 열기

040901 有若之喪에 悼公이 弔焉이어시늘 子游擯호대 由左하니라

集說

≪集說≫ 悼公은 魯君이니 哀公之子라 擯은 贊相禮事也라 立者尊右니 子游由公之左則公在右爲尊矣라

少儀云詔辭自右者는 謂傳君之詔命이면 則詔命爲尊이라 故傳者居右니

時相喪禮者가 亦多由右라

故子游正之也라

유약有若의 상喪에 노魯나라의 도공悼公이 조문을 가니, 자유子游가 그의 왼쪽에서 인도하였다[빈擯].

集說

도공悼公은 노魯나라 임금으로, 애공哀公의 아들이다. 빈擯은 예사禮事를 돕는 것이다. 서 있는 사람은 오른쪽을 높이는데, 자유子游가 도공의 왼쪽에서 인도했다면 도공은 오른쪽에 있게 되어 존귀하게 되는 것이다.

≪예기禮記≫ 〈소의少儀〉에 이르길 “임금의 명령을 전달하는 자는 임금의 오른쪽에서 한다.”고 한 것은 임금의 조칙 명령을 전달하는 경우에는 조칙의 명령이 존귀하기 때문에 전하는 사람이 오른쪽에 자리한다는 말이다.

당시에 상례喪禮를 돕는 사람들이 또한 오른쪽에서 하는 사람들이 많았다.

그러므로 자유가 그것을 바로잡은 것이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(2)