동양고전종합DB

예기집설대전(2) 목차 메뉴 열기

0311501 唯天子之喪에 有別姓而哭이니라

集說

≪集說≫ 諸侯

天子에 爵同則其位同호대 今喪禮則分別同姓異姓庶姓하야 使各相從而爲位以哭也라

오직 천자天子의 상喪에서만은 성姓을 구별하여 〈위차位次를 마련하여〉 곡哭을 한다.

集說

제후諸侯가 천자天子를 조회하여 알현할 때 작위爵位가 같으면 그 자리가 같지만, 지금 상례喪禮에 있어서는 동성同姓․이성異姓․서성庶姓을 구별해서 각각 서로 구별에 따라서 위차位次를 마련하여 곡哭하게 한다.

역주: 역주1 朝覲 : 신하가 군주를 찾아뵙는 禮를 뜻한다. 고대에는 諸侯가 天子를 찾아뵐 때, 각 계절별로 그 명칭을 다르게 불렀다. 봄에 찾아뵙는 것을 朝라 부르며, 여름에 찾아뵙는 것을 宗이라 부르고, 가을에 찾아뵙는 것을 覲이라 부르며, 겨울에 찾아뵙는 것을 遇라 부른다. 朝覲은 이러한 예들을 총칭하는 말이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(2)