동양고전종합DB

예기집설대전(2) 목차 메뉴 열기

048201 樂正子春之母死어늘 五日而不食曰吾悔之하노라 自吾母而不得吾情이면 吾惡乎用其情이리오

集說

≪集說≫ 子春은 曾子弟子라 矯爲過制之禮하야 而不用其實情於母면 則他無所用其實情矣니 此所以悔也라

악정자춘樂正子春의 어머니가 돌아가자, 〈악정자춘이〉 5일日 동안 아무것도 먹지 않고서 말하기를 “내가 이것을 후회하노라. 내 어머니에게 내 진정眞情을 쓰지 못한다면 내가 어디에 그 진정을 쓰겠는가?”라고 하였다.

集說

자춘子春은 증자曾子의 제자弟子이다. 거짓으로 제도에 지나친 예禮를 행하여 그 진실한 정情을 어머니에게 쓰지 않는다면 다른 데에 그 실정實情을 쓸데가 없을 것이니, 이것이 뉘우친 까닭이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(2)