동양고전종합DB

예기집설대전(2) 목차 메뉴 열기

031302 周人은 以殷人之棺槨으로 葬長殤하고 以夏后氏之堲周로 葬中殤下殤하고 以有虞氏之瓦棺으로 葬無服之殤하니라

集說

≪集說≫ 十六至十九가 爲長殤이요 十二至十五가 爲中殤이요 八歲至十一이 爲下殤이요 七歲以下가 爲無服之殤이요 生未三月은 不爲殤이니라

大全

≪大全≫ 嚴陵方氏曰槨之於棺은 如城之有郭也라

牆以帷柩하야 而周圍如牆하고 翣以飾柩하야 而翼蔽如羽하니 蓋世愈久而禮愈備故也라

長殤而下死者는 愈少則禮愈殺也라

주周나라 사람은 은殷나라 사람의 내관內棺과 외곽外槨으로써 장상長殤을 장사葬事지냈고, 하후씨夏后氏의 즐주堲周로써 중상中殤과 하상下殤을 장사지냈고, 유우씨有虞氏의 와관瓦棺으로 복服이 없이 일찍 죽은 사람을 장사지냈다.

集說

16살부터 19살까지가 장상長殤이 되고, 12살부터 15살까지가 중상中殤이 되며, 8살부터 11살까지가 하상下殤이 되고, 7살 이하는 복服이 없는 상殤이 되며, 태어난 지 3달이 채 못된 것은 상殤으로 여기지 않는다.

大全

엄릉방씨嚴陵方氏：외곽外槨은 내관內棺에 대해서 마치 내성內城에 외곽外郭이 있는 것과 같다.

장牆으로 널을 씌워 담장처럼 둘러싸고, 운삽으로 널을 장식하여 마치 새의 깃처럼 감싸니, 아마도 세대가 오래 될수록 예禮가 더욱 구비되기 때문인 듯싶다.

장상長殤인 자로부터 그 이하의 요절한 자에 대해서는 나이가 어릴수록 예禮가 더욱 감쇄된다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(2)