傳
[傳]汝多爲順事
하면 乃庶幾還有汝本土
하며 乃庶幾安汝故事止居
니 으로 誘之
라
너희들은 〈순종할 일을 많이 하여야〉 너희들은 거의 本土를 도로 소유하게 될 것이며, 너희들은 거의 예전에 일하던 것과 거처하던 곳을 편안히 가지게 될 것이니라.
傳
너희들이 순종할 일을 많이 하면 너희들은 거의 本土를 도로 소유하게 될 것이며, 너희들은 거의 예전에 일하던 것과 거처하던 곳을 편안히 가지게 될 것이란 말이니, 곧 “살던 고향으로 돌아가게 해준다.”는 조건을 가지고 달랜 것이다.