06. 齊景公問於孔子曰 秦穆公其國小하고 處僻而霸는 何也잇고
제 경공齊 景公이 공자孔子께 물었다. “진 목공秦 穆公은 나라가 작고 궁벽한 곳에 있었는데도 패자霸者 노릇을 한 것은 무엇 때문입니까?”
공자는 대답하였다. “그 나라는 작지만 뜻은 크고, 궁벽한 곳에 있었으나 정치는 알맞았습니다.
그의 거동擧動은 과감했고 그의 모략謀略은 조화로웠으며 그의 명령命令은 구차하지 않았습니다.
감옥에 있는 오고대부五羖大夫를 직접 등용하여 3일 동안 함께 말을 나누고는 정치를 맡겨주었습니다.
이 방법으로 천하를 얻었다면 왕 노릇할 수 있었을 것이니 패자霸者는 작다고 하겠습니다.”