동양고전
번역서
동양고전
강의
검색
상세검색
특수문자입력기
특화서비스
지식관계망
개념용어
주소 비교
Open API
?
공지사항
자료실
說苑(2)
설원(2)
현토
원문
번역
원주
나란히 보기
글자확대
글자크기 초기화
글자축소
설정저장
출력
공유하기
URL
클립보드 액세스를 허용하지 않는 브라우저입니다.
Ctrl+C를 눌러 클립보드로 복사하시고 Ctrl+v로 붙여넣기 하세요.
오류신고
설원(2)
설원(2) 목차
메뉴 열기
메뉴 닫기
여닫기
설원(1)
說苑序 《說苑》의 서문
여닫기
卷1 君道 임금 노릇하는 도리
이 篇은 帝王의 統治行爲와…
01. 晉平公問於師曠曰…
02. 齊宣王謂尹文曰 人君之事何如오…
03. 成王封伯禽爲魯公하고 召而告之曰…
04. 陳靈公行僻而言失하니 泄(洩)冶曰…
05. 魯哀公問於孔子曰 吾聞君子不博이라하니…
06. 河間獻王曰 堯存心於天下하고…
07. 當舜之時하야 有苗氏不服하니…
08. 周公踐天子之位하야 布德施惠하야…
09. 河間獻王曰 禹稱民無食이면…
10. 禹出見罪人하고 下車問而泣之한대 左右曰…
11. 虞人與芮人이 質其成於文王하야…
12. 成王與唐叔虞燕居라가…
13. 當堯之時하야 舜爲司徒하고…
14. 湯問伊尹曰 三公九卿二十七大夫八十一元士를…
15. 王者何以選賢고…
16. 武王問太公曰 擧賢而以危亡者는 何也오…
17. 武王問太公曰 得賢敬士라도…
18. 齊桓公問於甯戚曰…
19. 齊景公問於晏子曰 寡人欲從夫子하야…
20. 燕昭王問於郭隗曰 寡人地狹人寡하야…
21. 楚莊王旣服鄭伯하고 敗晉師어늘…
22. 明主者有三懼하니 一曰…
23. 齊景公出獵이라가 上山見虎하고…
24. 楚莊王好獵하니 大夫諫曰…
25. 湯之時에 大旱七年하야…
26. 殷太戊時에 有桑穀生於庭하니…
27. 高宗者는 武丁也니 高而宗之라…
28. 宋大水어늘 魯人弔之曰 天降淫雨하야…
29. 楚昭王有疾하야 卜之曰 河爲祟니이다…
30. 楚昭王之時에 有雲如飛鳥夾日而飛三日하니…
31. 邾文公卜徙於繹한대 史曰 利於民이요…
32. 楚莊王見天不見妖而地不出孽이면…
33. 湯曰 藥食先嘗於卑하고…
34. 楚文王有疾하야 告大夫曰…
35. 趙簡子與欒激遊라가 將沈於河하야…
36. 或謂趙簡子曰 君何不更乎잇가 簡子曰 諾다…
37. 韓武子田할새 獸已聚矣요…
38. 師經鼓琴하니 魏文侯起舞하야…
39. 齊景公游於蔞라가 聞晏子卒하고…
40. 晏子沒十有七年에 景公飮諸大夫酒하다…
41. 夫天之生人也는 蓋非以爲君也요…
42. 齊人弑其君한대 魯襄公援戈而起하야…
43. 孔子曰 文王似元年이요…
44. 尊君卑臣者는 以勢使之也니…
45. 孔子曰 夏道不亡이면 商德不作이요…
46. 司城子罕相宋할새 謂宋君曰…
여닫기
卷2 臣術 신하 노릇하는 방법
이 篇은 신하 노릇하는…
01. 人臣之術은 順從而復命하야…
02. 湯問伊尹曰 三公九卿大夫列士는…
03. 湯問伊尹曰 古者所以立三公九卿大夫列士者는…
04. 子貢問孔子曰 今之人臣에 孰爲賢이니잇고…
05. 魏文侯且置相할새 召李克而問焉하야…
06. 楚令尹死커늘 景公遇成公乾하야…
07. 田子方渡西河하야 造翟黃하니…
08. 齊威王遊於瑤臺할새 成侯卿來奏事호대…
09. 秦穆公使賈人載鹽〈於衛〉하야…
10. 趙簡(子)[主]從晉陽之邯鄲이라가…
11. 晏子侍於景公이러니 〈公曰〉 朝寒하니…
12. 齊侯問於晏子曰 忠臣之事其君何若고…
13. 晏子朝할새 乘敝車하고 駕駑馬하니…
14. 景公飮酒할새 陳桓子侍라가…
15. 晏子方食할새 君之使者至오니…
16. 陳成子謂鴟夷子皮曰 何與常也오…
17. 從命利君을 爲之順이요…
18. 簡子有臣尹綽赦厥이러니…
19. 高繚仕於晏子하야 〈三年無故〉어늘…
20. 子貢問孔子曰 賜爲人下어늘…
21. 孫卿曰 少事長하며 賤事貴하며…
22. 公叔文子問於史(叟)[臾]曰…
23. 泰誓曰 附下而罔上者는 死하고…
24. 王制曰 假於鬼神時日卜筮하야…
25. 子路爲蒲令하야 備水災하야…
여닫기
卷3 建本 根本을 세움
이 卷은 근본을 세워야…
01. 孔子曰 君子務本이니…
02. 魏武侯問元年於吳子한대…
03. 孔子曰 行身有六本하니…
04. 天之所生과 地之所養에…
05. 子路曰 負重道遠者는…
06. 伯禽與康叔封朝於成王하고…
07. 曾子芸瓜而誤斬其根한대…
08. 伯兪有過하야 其母笞之한대…
09. 成人有德하고 小子有造…
10. 周召公年十九에 見正而冠하니…
11. 今夫辟地殖穀하야 以養生送死하며…
12. 孟子曰 人知糞其田호되…
13. 子思曰 學은 所以益才也요…
14. 孔子曰 可以與人終日而不倦者는…
15. 孔子曰 鯉야 君子不可以不學이요…
16. 公扈子曰 有國者는 不可以不學春秋라…
17. 晉平公이 問於師曠曰…
18. 河間獻王曰 湯稱學聖王之道者는…
19. 梁丘據謂晏子曰 吾至死不及夫子矣로소이다…
20. 甯越은 中牟鄙人也라…
21. 孔子謂子路曰 汝何好오…
22. 子路問於孔子曰 請釋古之學하고…
23. 豐牆墝下라도 未必崩也나…
24. 虞君이 問盆成子曰 今工者久而巧하고…
25. 齊桓公問管仲曰 王者何貴오…
26. 河間獻王曰 管子稱 倉廩實이라야…
27. 文公見咎季한대 其廟傅於西牆이러라…
28. 楚恭王多寵子하야 而世子之位不定하다…
29. 晉襄公薨하고 嗣君少하니…
30. 趙簡子以襄子爲後한대…
여닫기
卷4 立節 節義를 세움
이 卷은 節義를 생명보다…
01. 士君子之有勇而果於行者라도…
02. 子路曰 不能〈甘〉勤苦하며…
03. 王子比干이 殺身以成其忠하고…
04. 楚伐陳하야 陳西門燔하고…
05. 孔子見齊景公하신대…
06. 曾子衣弊衣以耕이러니…
07. 子思居於衛하실새 縕袍無表하고…
08. 宋襄公玆父 爲桓公太子러니…
09. 晉驪姬譖太子申生於獻公하니…
10. 晉獻公之時에 有士焉하니…
11. 楚平王이 使奮揚殺太子建이어늘…
12. 晉靈公暴하니 趙宣子驟諫한대…
13. 齊人有子蘭子者하야 事白公勝이러니…
14. 楚有士申鳴者하야 在家而養其父하야…
15. 齊莊公且伐莒할새 爲{車}五乘之賓호되…
16. 越甲至齊하니 雍門子狄請死之한대…
17. 楚人將與吳人戰할새 楚兵寡而吳兵衆하다…
18. 宋康公攻阿하고 屠單父(선보)하다…
19. 佛肸(필힐)用中牟之縣畔하야…
20. 齊崔杼弑莊公이어늘 邢蒯聵使晉而反하니…
21. 燕昭王使樂毅伐齊하니 閔王亡하다…
22. 左儒友於杜伯하야 皆臣周宣王하다…
23. 莒穆公有臣하니 曰 朱厲附라…
24. 楚莊王獵於雲夢하야 射科雉하야…
여닫기
卷5 貴德 德을 귀중히 여김
이 篇에서 말하는 德은…
01. 聖人之於天下百姓也에…
02. 仁人之德敎也는 誠惻隱於中하고…
03. 聖王布德施惠는 非求報於百姓也요…
04. 周頌曰 豐年에 多黍多稌하야…
05. 魏武侯浮西河而下할새 中流에…
06. 武王克殷하시고 召太公而問曰…
07. 孔子曰 里仁爲美하니…
08. 晏子飮景公酒할새 令器必新한대…
09. 齊桓公北伐山戎氏할새…
10. 景公探爵鷇(구)라가 鷇弱이라…
11. 景公覩嬰兒有乞於途者하고…
12. 景公遊於壽宮이라가…
13. 桓公之平陵하야 見家人有年老而自養者하고…
14. 孝宣皇帝初卽位에 守廷尉(吏)[史]路溫舒上書하야…
15. 晉平公春築臺한대 叔向曰…
16. 趙簡子春築臺於邯鄲할새…
17. 中行獻子將伐鄭한대…
18. 季康子謂子游曰 仁者愛人乎아…
19. 中行穆子圍鼓한대 鼓人有以城反者로되…
20. 孔子之楚러시니 有漁者獻魚甚强호되…
21. 鄭伐宋하니 宋人將與戰할새…
22. 楚王問莊辛曰 君子之行奈何오…
23. 丞相西平侯于定國者는 東海下邳人也라…
24. 孟簡子相梁하야 幷衛호되 有罪而走齊하다…
25. 凡人之性이 莫不欲善其德이나…
26. 周天子使家父毛伯으로…
27. 孫卿曰 夫鬪者는 忘其身者也요…
28. 子路持劍이어늘 孔子問曰 由야…
29. 樂羊爲魏將하야 以攻中山할새…
30. 智伯還自衛하니 三卿燕于藍臺하다…
31. 智襄子爲室美러니 士茁夕焉하다…
여닫기
卷6 復恩 은혜에 보답함
이 篇에서 말한 復恩은…
01. 孔子曰 德不孤라 必有隣이라하시니…
02. 趙襄子見圍於晉陽이라가…
03. 晉文公亡時에 陶叔狐從이러니…
04. 晉文公入國할새 至於河하야…
05. 晉文公出亡하야 周流天下할새…
06. 邴吉有陰德於孝宣皇帝微時러니…
07. 魏文侯攻中山에 樂羊將이러니…
08. 平原君旣歸趙하니 楚使春申君으로…
09. 秦繆(목)公嘗出이라가 而亡其駿馬하고…
10. 楚莊王賜群臣酒할새 日暮하고…
11. 趙宣孟將上之絳이라가…
12. 孝景時에 吳楚反이어늘…
13. 智伯與趙襄子로 戰於晉陽下而死하니…
14. 晉逐欒盈之族하야 命其家臣有敢從者死라하더니…
15. 留侯張良之大父開地는…
16. 鮑叔死에 管仲擧上衽而哭之하야…
17. 晉趙盾(돈)擧韓厥하니…
18. 蘧伯玉得罪於衛君하야…
19. 北郭騷踵見晏子하고…
20. 吳赤巿(불)使於智氏할새…
21. 楚魏會於晉陽하야 將以伐齊하니…
22. 陽虎得罪於衛하야 北見簡子하고…
23. 魏文侯與田子方語할새…
24. 吳起爲魏將하야 攻中山할새…
25. 東閭子嘗富貴而後乞이어늘…
26. 齊懿公之爲公子也에…
27. 楚人獻黿於鄭靈公이러니…
여닫기
卷7 政理 나라를 다스리는 도리
〈政理〉篇은 국가를 다스리는…
01. 政有三品하니 王者之政化之요…
02. 季孫問於孔子曰 如殺無道하야…
03. 治國有二機하니 刑德是也라…
04. 水濁則魚困하고 令苛則民亂하며…
05. 公叔文子爲楚令尹三年호되…
06. 衛靈公謂孔子曰 有語寡人호되…
07. 子貢問治民於孔子한대…
08. 齊桓公謂管仲曰 吾欲擧事於國호되…
09. 衛靈公問於史鰌曰 政孰爲務오…
10. 齊桓公出獵하야 逐鹿而走入山谷之中이라가…
11. 魯有父子訟者한대 康子曰 殺之하라…
12. 魯哀公問政於孔子한대…
13. 文王問於呂望曰 爲天下若何오…
14. 武王問於太公曰 治國之道若何오…
15. 武王問於太公曰 賢君은 治國何如잇고…
16. 武王問於太公曰 爲國而數(삭)更法令者는…
17. 成王問政於尹逸曰 吾何德之行이라야…
18. 仲尼見梁君하신대 梁君問仲尼曰…
19. 子貢曰 葉(섭)公問政於夫子한대…
20. 公儀休相魯에 魯君死어늘…
21. 子産相鄭에 簡公謂子産曰…
22. 董安于治晉陽할새 問政於蹇老한대…
23. 魏文侯使西門豹로 往治於鄴하고…
24. 宓子賤治單父(선보)할새 彈鳴琴하고…
25. 孔子謂宓子賤曰 子治單父而衆說(열)하니…
26. 宓子賤爲單父宰하야 辭於夫子한대…
27. 宓子賤爲單父宰하야 過於陽晝曰…
28. 孔子(弟)[兄]子有孔蔑者하야…
29. 晏子治東阿三年에…
30. 子路治蒲할새 見於孔子曰…
31. 子貢爲信陽令하야 辭孔子而行할새…
32. 楊朱見梁王하야 言治天下如運諸掌然하다…
33. 景差相鄭할새 鄭人이 有冬涉水者…
34. 魏文侯問李克曰 爲國如何오…
35. 齊桓公問於管仲曰 〈治〉國何患고…
36. 齊侯問於晏子曰 爲政何患고…
37. 復槀之君朝齊어늘 桓公問治民焉하다…
38. 晉文公時에 翟人有〈獻〉封狐文豹之皮者하다…
39. 晉文侯問政於舅犯한대 舅犯對曰…
40. 晉侯問於士文伯曰…
41. 延陵季子游於晉할새 入其境하야…
42. 齊之所以不如魯者는 太公之賢이…
43. 景公好婦人而丈夫飾者하니…
44. 齊人甚好轂擊相犯以爲樂하야…
45. 魯國之法에 魯人有贖臣妾於諸侯者는…
46. 孔子見季康子하신대 康子未說(열)이어늘…
47. 古之魯俗에 塗里之閭와…
48. 春秋曰 四民均이면 則王道興而百姓寧하나니…
여닫기
卷8 尊賢 어진 사람을 존중함
賢士는 국가의 棟樑이기…
01. 人君之欲平治天下而垂榮名者는…
02. 春秋之時에 天子微弱하니…
03. 鄒子說梁王曰…
04. 眉睫之微나 接而形於色하고…
05. 禹以夏王하고 桀以夏亡하며…
06. 齊景公問於孔子曰 秦穆公其國小하고…
07. 或曰 將謂桓公仁義乎아…
08. 周公旦은 白屋之士所下者七十人이러니…
09. 伯牙子鼓琴할새 鍾子期聽之러니…
10. 周威公問於甯子曰 取士有道乎아…
11. 哀公問於孔子曰 人何若而可取也잇고…
12. 周公攝天子位七年에 布衣之士…
13. 齊桓公設庭燎하고 爲士之欲造見者러니…
14. 齊景公伐宋할새 至於岐隄之上하야…
15. 趙簡子游於〈西〉河而樂之러니…
16. 齊宣王坐에 淳于髡侍러니…
17. 衛君問於田讓曰 寡人封侯에…
18. 宗衛相齊라가 遇逐하야…
19. 魯哀公問於孔子曰 當今之時하야…
20. 介子推行年十五而相荊하니…
21. 孔子閒居라가 喟然而歎曰…
22. 魏文侯從中山奔命安邑할새…
23. 晉文侯行地登隧할새…
24. 齊將軍田聵出將할새 張生郊送曰…
25. 魏文侯見段干木하야…
26. 孔子之郯이라가 遭程子於塗하야…
27. 齊桓公使管仲治國한대…
28. 桓公問於管仲曰 吾欲使爵腐於酒하고…
29. 魯人攻鄪한대 曾子辭於鄪君曰…
30. 宋司城子罕之貴子韋也에…
31. 楊因見趙簡主하야…
32. 應侯與賈午子坐라가…
33. 十三年에 諸侯擧兵以伐齊한대…
34. 田忌去齊奔楚하니 楚王郊迎至舍하야…
35. 魏文侯觴大夫於曲陽이러니…
36. 趙簡子曰 吾欲得范中行(항)氏…
37. 子路問於孔子曰 治國何如잇고…
38. 晉荊戰於邲하야 晉師敗績하니…
여닫기
卷9 正諫 바른말로 直諫해야 함
諫言을 올리는 것은 신하 된…
01. 易曰 王臣蹇蹇이 匪躬之故라하니…
02. 齊景公遊於海上而樂之하야…
03. 楚莊王立爲君하야 三年不聽朝하고…
04. 晉平公好樂하야 多其賦斂하고…
05. 孟嘗君將西入秦할새 賓客諫之百通이나…
06. 吳王欲伐荊하야 告其左右曰…
07. 楚莊王{欲}伐陽夏하야 師久而不罷하니…
08. 秦始皇帝太后不謹하야 幸郞嫪毐(로애)하야…
09. 楚莊王築層臺할새 延石千(重)[里]하고…
10. 齊桓公謂鮑叔曰 寡人欲鑄大鍾하야…
11. 楚昭王欲之荊臺游러니 司馬子綦進諫曰…
12. 荊文王得如黃之狗와 箘簬之矰하야…
13. 晉平公使叔向으로 聘於吳한대…
14. 趙簡子擧兵而攻齊할새 令軍中호되…
15. 景公爲臺하야 臺成에 又欲爲鐘한대…
16. 景公有馬러니 其圉人殺之한대…
17. 景公好弋하야 使燭雛主鳥而亡之한대…
18. 景公正晝에 被髮乘六馬하고…
19. 景公飮酒라가 移於晏子家할새…
20. 吳以伍子胥孫武之謀하야…
21. 齊簡公有臣하니 曰諸御鞅이라…
22. 魯襄公朝荊할새 至淮하야…
22. 孝景皇帝時에 吳王濞反한대…
23. 吳王欲從民飮酒어늘 伍子胥諫曰…
24. 孔子曰 良藥이 苦於口나…
25. 晏子復於景公曰 朝居嚴乎잇가…
여닫기
卷10 敬愼 남을 恭敬히 대하고 일을 愼重히 처리함
人生의 成敗와 국가를…
01. 存亡禍福은 其要在身일새…
02. 昔에 成王封周公한대 周公辭不受어시늘…
03. 孔子讀易이라가 至於損益하야…
04. 孔子觀於周廟러니 而有攲(기)器焉이러라…
05. 常摐有疾이어늘 老子往問焉하야…
06. 韓平子問於叔向曰 剛與柔孰堅고…
07. 桓公曰 金剛則折하고 革剛則裂하며…
08. 老子曰 得其所利어든 必慮其所害하고…
09. 曾子有疾에 曾元抱首하고…
10. 單快曰 國有五寒에 而冰凍不與焉이라…
11. 孔子曰 存亡禍福은 皆在己而已니…
12. 石讐曰 春秋有忽然而足以亡者하니…
13. 夫福生於隱約하고 而禍生於得意하나니…
14. 大功之效는 在於用賢積道하야…
15. 田子方侍魏文侯坐러니…
16. 子贛之承或(증역)할새…
17. 孫叔敖爲楚令尹하니…
18. 魏安釐(희)王十一年에 秦昭王謂左右曰…
19. 魏公子牟東行할새 穰侯送之하야…
20. 高上尊(賢)[貴]면 無以驕人이요…
21. 齊桓公爲大臣具酒하야 期以日中하다…
22. 楚恭王與晉厲公戰於鄢陵之時에…
23. 好戰之臣은 不可不察也니라…
24. 魯哀公問孔子曰 予聞忘之甚者는…
25. 孔子之周하사 觀於太廟하실새…
26. 魯(哀侯)[昭公]棄國而走齊한대…
27. 孔子行遊라가 中路聞哭者聲하니…
28. 孔子論詩라가 至於正月之六章하야…
29. 孔子見羅者하니 其所得者 皆黃口也러라…
30. 修身正行을 不可以不愼이니라…
31. 怨生於不報하고 禍生於多福하며…
32. 顔回將西遊할새 問於孔子曰…
33. 凡司其身인댄 必愼五本이니…
34. 魯有恭士하니 名曰機氾이라…
35. 成回學於子路三年호대 回恭敬不已어늘…
여닫기
설원(2)
여닫기
권11 선설
이 편은 말로 자신의 생각과…
01. 손경왈 부담설지술은…
02. 조사인위위왕왈 위아살범좌하면…
03. 오인입형에 소진회공한대…
04. 환공립중부하고 치대부왈…
05. 제선왕출엽어사산이러니…
06. 효무황제시에 분음득보정이헌지어감천궁하니…
07. 진헌공지시에 동곽민유조조자하야…
08. 객위양왕왈 혜자지언사야에…
09. 맹상군기객어제왕이러니…
10. 진자세양왕한대 양왕설이의지하야…
11. 임기의위의하고 이조제경공한대…
12. 위문후여대부음주할새…
13. 양성군시봉지일에 의취의하고…
14. 옹문자주 이금현호맹상군한대…
15. 거백옥사지초라가…
16. 숙향지제양설호선난령이러니…
17. 장록장문견맹상군왈…
18. 장주빈자하야 왕대속어위문후한대…
19. 진평공문숙향왈 세기민역하고…
20. 조간자공도할새 유이인선등이라가…
21. 자공견태재비한대…
22. 조간자문자공왈 공자위인하여오…
23. 제경공위자공왈 자수사오…
24. 조양자위중니왈 선생위지…
25. 위장군문자문자공왈 계문자삼궁이삼통은…
26. 자로문어공자왈 관중은 하여인야잇고…
27. 진평공문어사광왈 구범여조최숙현고…
28. 조간자문어성단왈 오문부양식자는…
여닫기
권12 봉사
봉사는 임금의 명을 받아…
01. 춘추지사 유상반자사하니…
02. 조왕견사자지초할새…
03. 초장왕이 거병벌송한대…
04. 진왕이오백이지로 역언릉한대…
05. 제공노하니 자공현애공하고…
06. 위문후봉태자격어중산하고…
07. 초장왕욕벌진하야 사돈윤관언하다…
08. 양왕췌기군신이의기과한대…
09. 육가종고조정천하하니…
10. 진초지군이 상여위호하야…
11. 월사제발집일지매유양왕하다…
12. 안자사오하니 오왕위행인왈…
13. 안자사吳러니 오왕왈 과인득기벽누만이지향하야…
14. 경공사안자사어초러니…
15. 안자장사형할새 형왕문지하고…
16. 안자사초하니 안자단이라…
17. 진초곡병할새 진왕사인사초하다…
18. 초사사빙어제한대 제왕향지오궁하다…
19. 채사사강왕견으로 사어초하다…
20. 조간자장습위할새 사사암왕시지하야…
21. 위문후사사인무택으로 헌곡어제후하다…
여닫기
권13 권모
권모는 때와 상황에 따라…
01. 성왕지거사는 필선체지어모려하고…
02. 양자왈 사지가이지빈하며…
03. 조간자왈 진유택명독주하고…
04. 공자여제경공좌러니 좌우백왈…
05. 제환공여관중모벌거하야…
06. 진태사도여 견진국지란하고…
07. 제후문어안자왈 당금지시하야…
08. 지백종한위지병이공조하야…
09. 노공색씨장제이망기생하다…
10. 채후송공정백조어진하다…
11. 백규지중산하니 중산왕욕유지호되…
12. 하채위공폐문이곡을 삼일삼야하야…
13. 관중유질에 환공왕문之하고…
14. 석걸시좌어굴건이러니…
15. 한소후조작고문한대 굴의구왈…
16. 전자안자대술로 지호평릉성하하야…
17. 진인이승지씨하고 귀이선갑지병하니…
18. 초장왕욕벌진하야 사인시지하다…
19. 석익위손백왈 오장망의리니…
20. 효선황제지시에 곽씨사미하니…
21. 제환공장벌산융고죽하야…
22. 중항문자출망지변하니…
23. 위령공첨피하고 이여부인유러라…
24. 지백청지어위선자한대 선자불여하다…
25. 초장왕여진전하야 승지하다…
26. 오왕부차파월하고 우장벌진하니…
27. 월파오하고 청사어초이벌진하니…
28. 양호위난어노하고 주지제하야…
29. 탕욕벌걸한대 이윤왈 청조핍공직하야…
30. 무왕벌주할새 과수참안하고…
31. 진문공여형인전어성복할새…
32. 성복지전에 문공위구범왈…
33. 월기하야 구천구하니…
34. 조간자사성하섭타로…
35. 초성왕췌제속제후하고…
36. 제경공이기자처합려하야…
37. 제욕처정태자홀하니…
38. 공자문칠조마인왈…
39. 안릉전이안색미장으로…
40. 태자상신원영윤자상야하다…
41. 지백욕습위하야 고유지승마할새…
42. 지백욕습위하야 내양망기태자안하야…
43. 숙향지살장홍야에 수견장홍어주하고…
44. 초공자오사어진하니 진수지하다…
45. 조간자사인이명백지승육으로…
46. 정환공장욕습회할새 선문회지변지과감지사하야…
47. 정환공동회봉어정하야…
48. 진문공벌위에 입곽하야…
여닫기
권14 지공
본편은 천하를 다스리는…
01. 서왈 불편부당하면…
02. 오왕수몽이 유사자하니…
03. 제후지의는 사사직이어늘…
04. 신력현노목공하고…
05. 진시황제기탄천하하고…
06. 제경공상상사급후궁하고…
07. 초공왕출엽이유기궁이어늘…
08. 만장문왈 공자어위에 주옹저하시고…
09. 부자행세칠십제후하사…
10. 공자생어난세하사 막지능용야라…
11. 진진전하야 교적할새…
12. 자서장지오할새 사기우신포서하야…
13. 초령윤우구자복어장왕왈…
14. 조선자언한헌자어진후왈…
15. 진문공문어구범왈 수가사위서하수자오…
16. 초문왕벌등할새 사왕자혁왕자령으로…
17. 초영윤자문지족에 유간법자하야…
18. 초장왕유모문자법하야…
19. 초장왕지시에 태자차입어모문지내러니…
20. 오왕합려위오자서하야 흥사복수어초하니…
21. 공자위노사구하사 청옥필사단하다…
22. 자고위위정할새 월인지족하다…
여닫기
권15 지무
이 편은 유가의 전쟁관과…
01. 사마법왈 국수대나 호전필망이요…
02. 진소왕중조이탄왈 부초검리하고…
03. 왕손려위초문왕왈…
04. 오기위완수하야…
05. 춘추에 기국가존망하야…
06. 내치미득이면 불가이정외요…
07. 장사수명자 장솔입이면 군리필입하야…
08. 전단위제상장군하야 흥사십만하야…
09. 진지백벌정하니 제전항구지하다…
10. 태공병법왈 치자애지심하고…
11. 효소황제시에 북군감어사위간하야…
12. 노석공검에 박칙능응하고…
13. 공자북유라가 동상농산하시니…
14. 노애공문어중니왈 오욕소칙수하고…
15. 문왕왈 오욕용병하노니 수가벌고…
16. 무왕장벌주할새 소태공망이문지하야…
17. 문왕욕벌숭하야 선선언왈…
18. 초장왕벌진하니 오구지하다…
19. 제환공지시에 임우십순하다…
20. 송위조호되 불발하다…
21. 오왕합려여형인전어백거하야…
22. 전성자상여재아쟁이러니…
23. 제환공북벌산융씨하야…
24. 성인지치천하야에…
25. 석요주사흉이징악하고…
26. 오제삼왕은 교이인의이천하변야어늘…
27. 공자위노사구하사…
28. 제인왕만생견주공한대…
여닫기
권16 담총
이 편은 전편의 기사 위주에서…
01. 왕자 지소이임하이치중이면…
02. 범리승기직칙사치니…
03. 백방지사는 만변봉출이라…
04. 의부병예요 사불양융이라…
05. 난설어표하고 화설어식하니…
06. 불부무이위인요…
07. 부수출어산이입어해하고…
08. 천도포반하고 인사취여니…
09. 일위지목이 지천균지옥하고…
10. 부소쾌해의요 소혜해도며…
11. 교룡수신이나 불능이백일거기륜이요…
12. 읍명승모에 증자불입하시고…
13. 부인지구는 가이출주요…
14. 불수기신하고 구지어인을…
15. 사횡도이언하야 사지불엄은…
16. 방군장창에 천유기도하고…
17. 현사양우재기측하고…
18. 의사불기심하고 인인불해생이니라…
19. 시부지면 불가강생야요…
20. 정양이망은 선인여앙이요…
21. 사불이이이하며 불위환개하야…
22. 지이용사론 불여우이용공이라…
23. 만물득기본자생하고 백사득기도자성이라…
24. 의수폐나 행필수하고 두수란이나…
25. 필귀인댄 이천위본이요…
26. 효어부모하고 신어교우니…
27. 초목추사로되 송백독재하고…
28. 천여불취면 반수기구요…
29. 천지무친하야 상여선인이라…
30. 위고도대자종하고 사대도소자흉이라…
31. 알문석사물응하고 괴언허설물칭하며…
32. 무이음일기업하고 무이빈천자경하며…
33. 희노부당을 시위불명이요…
34. 일언이비면 사마불능추요…
35. 안순풍이비는 이조기력이요…
36. 경이정명이라야 미악자복하고…
37. 봉생시중이면 불부자직하고…
38. 시호시호여 간불급모니…
39. 노이불휴면 역장자식이요…
40. 무불위자는 무일능성야요…
41. 중정지적이면 복무불급야요…
42. 역승빈하고 근승화하며…
43. 위선자는 천보이덕하고…
44. 군자득시여수하고 소인득시여화니라…
45. 방도기자는 심지죄야요…
46. 심지득이면 만물부족위야요…
47. 호칭인악이면 인역도기악이요…
48. 의식족이라야 지영욕이요…
49. 복생어미하고 화생어홀이니…
50. 이조이탁이면 환반어박이니…
51. 순류이하면 이이지하고…
52. 포저수격이면 부안비명하고…
53. 일사일생에 내지교정이요…
54. 감정무원타자는 애야요…
55. 소충은 대충지적야요…
56. 궁향다곡학하니 소변해대지요…
57. 불곤재어조여요 불궁재어조예니라…
58. 비소언물언하야 이피기환하고…
59. 괴리지구 무불생야니…
60. 음난지점에 기변위흥이라…
61. 화생어욕득하고 복생어자금이니…
62. 위인상자는 환재불명하고…
63. 인지분전호되 막지분심이라…
64. 단신정행하야 전이지금이라…
65. 광대재호리하고 공경재사친이니라…
66. 욕현자막여하인이요 탐재자막여전신이라…
67. 부불능애무익지자요…
68. 군자행덕이전기신하고…
69. 상권이예하고 상강이인이니…
70. 지명자는 불원천하고…
71. 인이불애칙불능인이요…
72. 선불가이위래요 악불가이사거니라…
73. 근시무가하고 재전무서나…
74. 수배원칙천갈하고 인배신칙명불달이라…
75. 의승환칙길하고 환승의칙멸이니라…
76. 관이부동장이요 현불초부동위니라…
77. 관존자우심하고 녹다자책대니라…
78. 효봉구한대 구왈 자장안지오…
79. 성인지의야는 편체이안신하고…
80. 증자왈 응취이산위비하야…
81. 증자왈 압심칙상간야하고…
82. 증자왈 입시국야하야…
83. 구자는 관야요 설자는…
84. 촉욕유잠하고 선욕유사라…
85. 등고사인욕망하고…
86. 민유오사에 성인능거기삼이요…
87. 백행지본은 일언야니…
88. 부석부연은 행지난자야라…
89. 군자유오치하니 조부좌하고…
90. 군자수궁이나 불처망국지세하고…
91. 명군지제는 상종중하고…
92. 군자지언은 과이실하고…
93. 군자지학야는 입어이하고…
94. 군자유기비칙무사니라…
95. 군자불이괴식하며 불이욕득이니라…
96. 군자유종신지우하고…
97. 군자지과는 유일월지식야니…
98. 군자비의하고 농부비곡이라
99. 사군부득진기언이면 칙사기작하고…
100. 진신동성이왕이러니 지기쇠야에도…
101. 고산지전에 무미목은…
102. 종자기사에 이백아절현파금은…
103. 수신자는 지지부야요 애시자는…
104. 진현수상상하고 폐현몽현육이…
105. 도미이명하고 담이유공이라…
106. 복자는 화지문야요 시자는…
107. 지무망기근하고 덕무망기보하며…
108. 양고불가중이요 양대불가용이요…
109. 묵무과언이요 각무과사라…
110. 촌이도지라도 지장필차요…
111. 탄주지어도 탕이실수하야…
112. 군자박학하얀 환기불습하고…
113. 군자불수학하며 불수문이니…
114. 천지지도는 극칙반하고…
115. 민고칙불인하고 노칙사생이라…
여닫기
권17 잡언
이 편의 제목은 잡언이지만…
01. 현인군자자는 통호성쇠지시하고…
02. 자석등오산이사망이라가…
03. 기사자현진혜왕한대 혜왕세지하니…
04. 미자하애어위군하다 위국지법에…
05. 순경지시엔 불능리기인인이러니…
06. 공자왈 자계손지사아천종으로…
07. 태공전부족이상종하고…
08. 순우곤위맹자왈 선명실자는…
09. 양상사어늘 혜자욕지양하야…
10. 서려과동도하라가 중유이닉하니…
11. 감무사어제할새 도대하러니…
12. 금부세이칙사변하고 사변칙시이하며…
13. 미록성군이면 호표피지하고…
14. 총자자문하고 명자자견하나니…
15. 초소왕소공자하야 장사집정이봉이서사칠백이러니…
16. 노애공문어공자왈 유지자수호잇가…
17. 공자조난진채지경하야…
18. 공자곤어진채지간하야…
19. 공자지송하실새 광간자장살양호러니…
20. 공자왈 불관어고안이면…
21. 증자왈 향불사성하고 감불사형하나니…
22. 자하문중니왈 안연지위인야는…
23. 동곽자혜문어자공왈 부자지문은…
24. 석자에 남하자과정본자한대…
25. 공자관어여량하신대 현수사십인이요…
26. 자로성복이현공자한대 공자왈 유아…
27. 자로문어공자왈 군자역유우호잇가…
28. 공자현영계기하신대 의녹피구하고…
29. 증자왈 오문부자지삼언호되…
30. 공자왈 회아 약유군자지도사하니…
31. 중니왈 사추유군자지도삼하니…
32. 공자왈 구사지후에 상야일익하고…
33. 공자장행에 무개러라…
34. 자로행에 사어중니하야…
35. 자로장행에 사어중니한대…
36. 증자종공자어제하니…
37. 공자왈 중인지정은…
38. 공자왈 교이호도면 필공이요…
39. 공자왈 편박지자는 부종부지교하고…
40. 공자왈 종일언이라도…
41. 공자왈 이부귀위인하자는…
42. 공자왈 부부이능부인자는…
43. 중니왈 비기지이수지면…
44. 공자왈 선비수면 불가행이나…
45. 공자왈 의현고불곤이요…
46. 공자왈 부지기자면…
47. 자공문왈 군자견대수에…
48. 부지자는 하이요수야오…
49. 옥유육미하야 군자귀지하니…
50. 도오문지부자호되 다소지와…
51. 월석보왈 불초인은…
52. 부림재망빈하고 임생망사면…
53. 천하실도하고 이후인의생언하며…
54. 범선지생야는 개학지소유니…
55. 부인자호합인하고 불인자호리인이라…
56. 제경공문안자왈 과인자이좌지하고…
57. 제고정문어공자왈 정이 불광산하고…
여닫기
권18 변물
일상생활 중에 하늘과…
01. 안연문어중니왈 성인지행은 하약이니잇고…
02. 역왈 앙이관어천문하고 俯以察於地理라…
03. 역왈 천수상하야 현길흉이어늘…
04. 팔황지내에 유사해하고…
05. 주유왕이년에 서주삼천개진이어늘…
06. 오악자는 하위야오 태산은…
07. 사독자는 하위야오 강하회제야니라…
08. 산천을 하이시자남야오…
09. 제경공위노침지대하야…
10. 부수한은 구천지음양소위야라…
11. 제대한지시에 경공소군신하야…
12. 부천지덕합이면…
13. 도량권형은 이서생지하니…
14. 범육경은 제왕지소저니…
15. 성왕시에 유삼묘관상이생하야…
16. 주혜왕십오년에 유신강어신이어늘…
17. 제환공북정고죽할새…
18. 오벌월하야 휴회계하고…
19. 중니재진에 유준집우진후지정이사하다…
20. 계환자천정이라가 득토부하니…
21. 초소왕도강할새 유물대여두하야…
22. 정간공사공손성자로 내빙어진이러니…
23. 괵공몽재묘러니 유신인면백모호조로…
24. 진평공축사기지실할새…
25. 진평공출전이라가 견유호복이부동하고…
26. 조간자문적봉도왈 오문적우곡삼일이라하니…
27. 애공사이중직하니 기구질하야…
28. 편작과조할새 조왕태자폭질이사하다…
29. 공자신입당상이라가 문곡자성음심비하고…
30. 경공전어오구할새 야유조어늘…
31. 자공문공자호되 사인유지무지야잇고…
32. 왕자건출수어성부라가 여성공건우어주중하다…
여닫기
권19 수문
이 편은 예악과 제도를…
01. 천하유도엔 칙예악정벌이…
02. 적은위애요 적애위인이요…
03. 상자는 상야요 상자는 질이니…
04. 전왈 촉정종욕을 위지금수요…
05. 시왈 좌지좌지에 군자의지며…
06. 제경공등사할새 안자수예이대하다…
07. 서왈 오사는 일왈모라하니…
08. 의복용모자는 소이열목야요…
09. 지천도자는 관술하고…
10. 관자는 소이별성인야라…
11. 성왕장관할새 주공사축옹축왕하야…
12. 하에 공여제역여라하야늘…
13. 춘추왈 임신에 공훙우고침이라하야늘…
14. 천자이창위지하니 창자는…
15. 제후삼년에 일공사하나니…
16. 고자필유명민하니 명민능경장연고하고…
17. 천자왈순수요 제후왈술직이라…
18. 춘추왈 정월에 공수우랑이라하야늘…
19. 천자제후무사칙세삼전이니…
20. 사자는 필심평체정하고…
21. 생이상여교통이라 고왈유빈이니…
22. 춘추왈 경술에 천왕붕이라하야늘…
23. 연릉계자적제라가 어기반야에…
24. 자생삼년이라야 연후면어부모지회라…
25. 자하삼년지상필하고 견어공자어늘…
26. 제선왕위전과왈 오문유자는…
27. 고자유치자를 위지려니…
28. 재자는 사기거처야하며…
29. 춘제왈사요 하제왈약이요…
30. 한갈자제어하할새 진인고왈 부인과어차자는…
31. 공자왈 무체지예는 경야요…
32. 공맹자고견전손자막왈 감문군자지예하여오…
33. 증자유질이어늘 맹의왕문지러니…
34. 공자왈 가야 간이라하시니…
35. 공자지제곽문지외하사…
36. 황제조영윤하야 작위음률하니…
37. 성인작위도고강갈훈지하니…
38. 종성갱이니 갱이입호하고…
39. 악자는 성인지소낙야니…
40. 악지가밀자는 금최의언하니…
41. 범음은 생인심자야라…
42. 범인지유환화자는 생어음일폭만하니…
43. 범종외입자 막심어성음하야…
44. 자로고슬에 유북비지성이어늘…
여닫기
권20 반질
이 편은 인위적인 사치와…
01. 공자괘득비하시고…
02. 신귀신자는 실모요 신일자는…
03. 역산지전자선침반이나…
04. 시운 시구재상하니 기자칠혜로다…
05. 위유오장부하야 구부부이입정하야…
06. 금골리문어묵자왈 금수치저를…
07. 진시황기겸천하하고 대치미하야…
08. 위문후문이극왈 형벌지원안생고…
09. 진목공한문유여왈…
10. 경후왕적위태자할새 좌대우옥구검하고…
11. 진평공위치축지차하야 용정중색하고…
12. 위문후어름재어늘 문후소복피정전오일하다…
13. 제환공위관중왈 오국심소하고…
14. 계문자상노에 첩불의백하고…
15. 조간자승폐차수마하고…
16. 노축낭유할새 계평자욕속성한대…
17. 위숙손문자문어왕손하왈…
18. 진문공합제후이맹왈…
19. 안자임경공주할새…
20. 양왕손병차사에 영기자왈…
21. 노유검자하야 와격자식하고…
22. 안자병장사에 착영납서언하고…
23. 중니문노담왈 심의라…
24. 자공문자석호되 자불학시호아…
25. 공명선학어증자호되…
26. 노인신선직구하고 처선직호하야…
왼쪽메뉴 닫기
왼쪽메뉴 열기
전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타
101. 高山之巔
에
無美木
은
傷於多陽也
요
大樹之下
에
無美草
는
傷於多陰也
라
높은 산마루에 좋은 나무가 없는 것은 너무 많은 햇볕에 해를 입었기 때문이고, 큰 나무 밑에 좋은 풀이 없는 것은 너무 많은 그늘에 해를 입었기 때문이다.
설원(2) 책은 2021.01.06에 최종 수정되었습니다.
개인정보보호방침
저작권안내
업무제휴문의
이용약관
이메일무단수집거부
공지사항
Open API
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2019 By 전통문화연구회 All rights reserved.
본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.
이전페이지
목록
다음페이지
맨위로
맨아래로
이메일
평가
★★★★★
★★★★
★★★
★★
★
명문장 추천하기
평가