동양고전종합DB

說苑(1)

설원(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
설원(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
44. 尊君卑臣者 以勢使之也 夫勢失則權傾이라
임금은 존귀尊貴하고 신하는 낮은 것은, 권세權勢가 그렇게 만든 것이니, 권세를 잃으면 권력權力을 잃게 된다.
故天子失道 則諸侯尊矣 諸侯失政이면 則大夫起矣 大夫失官이면 則庶人興矣
그러므로 천자가 통치하는 정도正道를 잃으면 제후諸侯가 존귀해지고, 제후가 정치하는 권위를 잃으면 대부大夫가 일어나고, 대부가 벼슬을 잃으면 서인庶人흥기興起한다.
由是觀之컨대 上不失而下得者 未嘗有也니라
이에 근거하여 살펴보면, 윗사람이 직분을 잃지 않았는데 아랫사람이 그것을 얻는 것은 일찍이 있지 않았다.

설원(1) 책은 2019.03.14에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.