동양고전종합DB

說苑(1)

설원(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
설원(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
29. 孔子見羅者하니 其所得者 皆黃口也러라
공자孔子께서 그물로 참새를 잡은 사람을 보니 그가 잡은 것이 모두 부리가 노란 새끼였다.
孔子曰 黃口盡得하고 大爵獨不得 何也
공자께서 물으셨다. “부리가 노란 새끼만 다 잡고 큰 참새만 유독 잡지 않은 것은 무슨 까닭이오?”
羅者對曰 黃口從大爵者 不得이요 大爵從黃口者 可得이니이다
그물질하는 사람은 대답하였다. “큰 참새를 따라다니는 부리가 노란 새끼는 잡을 수 없고, 부리가 노란 새끼를 따라다니는 큰 참새는 잡을 수가 있습니다.”
孔子顧謂弟子曰
이에 공자께서 제자들을 돌아보면서 말씀하였다.
君子愼所從이니 不得其人이면 則有羅網之患이니라
군자君子는 따를 사람을 신중히 가려야 하니, 따르기에 알맞은 사람을 얻지 못하면 그물에 걸리는 환난이 있는 것이다.”

설원(1) 책은 2019.03.14에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.