동양고전종합DB

貞觀政要集論(1)

정관정요집론(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
정관정요집론(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
貞觀十年 越王注+名貞, 太宗第八子也.長孫皇后所生太子 聰敏絶倫하여 太宗特所寵異러니
정관貞觀 10년(636)에 장손황후長孫皇后의 소생으로, 태자太子의 아우인 월왕越王注+월왕越王은〉 이름은 이니, 태종太宗의 여덟 번째 아들이다. 아주 총명하고 뛰어나 태종太宗이 특별히 총애하였다.
或言三品以上皆輕蔑王者라하니 意在譖侍中魏徵等하여 以激上怒러라
혹자가 삼품三品 이상의 관리들이 모두 월왕越王을 경멸한다는 소문을 퍼트렸으니, 그 의도는 시중侍中 위징魏徵 등을 헐뜯어서 임금의 노여움을 사게 하려는 것이었다.
역주
역주1 介弟 : 아우에 대한 애칭이다.

정관정요집론(1) 책은 2019.06.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.