두여회杜如晦注+〈두여회杜如晦는〉 자字가 극명克明이다. 어릴 적에 뛰어난 기상이 있어 풍류로 자처하였다. 마음속에 큰 절조를 품고, 기회를 만나서는 즉시 결단을 내렸다. 수隋나라 때 이부吏部의 선발에 참여하자, 고효기高孝基가 남달리 여겨 말하기를 “그대는 마땅히 동량棟樑으로 쓰이게 될 것이니, 아름다운 덕을 잘 보존하기 바란다.”라고 하였다. 나머지는 아래에 보인다.는경조京兆만년현萬年縣 사람이다.注+경조京兆는 군郡의 이름으로, 지금의 봉원로奉元路이다. 만년萬年은 현縣의 이름으로, 지금의 함녕현咸寜縣이니 섬서陝西에 속한다.
무덕武德(618~626) 초기에 진왕부秦王府병조참군兵曹參軍注+〈진왕부병조참군秦王府兵曹參軍은〉 당唐나라 제도에 의하면 왕부王府무관武官의 장부와 문서, 고과, 호위, 임시 파견 등의 일을 관장한다.이 되었다가 얼마 뒤에 섬주陝州注+〈섬주陝州는〉 지금 옛 지명 그대로 쓰는데, 하남河南에 속한다.總管府 장사長史注+장長(우두머리)은 음이 장掌이다. 당唐나라 제도에 의하면 변방의 요충지에 총관總管을 두어 군사를 통솔하였다. 장사長史는 그 부관이다.로 옮겼다.