동양고전종합DB

논어주소(2) 목차 메뉴 열기

17. 子曰

學如不及이요 猶恐失之니라

注

[注]學은 自外入이니 至熟이라야 乃可長久라

如不及하고 猶恐失之니라

疏

[疏]‘子曰學如不及猶恐失之’

○正義曰 : 此章勸學也.

言學自外入, 至熟乃可長久,

故勤學汲汲, 如不及, 猶恐失之也.

何況怠惰而不汲汲者乎.

자子께서 말씀하셨다.

“배움은 미치지 못할 듯이 하고, 오히려 잃을까 두려워해야 한다.”

注

배움은 밖에서 들어오는 것이니 완숙完熟한 경지에 이르러야 오래도록 〈잃지 않을〉 수 있다.

그러므로 미치지 못할 듯이 하고 오히려 잃을까 두려워해야 한다.

疏

경經의 [子曰學如不及猶恐失之]

○정의왈正義曰 : 이 장章은 학문學問을 권면勸勉한 것이다.

‘배움은 밖에서 들어오는 것이니 완숙한 경지에 이르러야 오래도록 〈잃지 않을〉 수 있다.

그러므로 급히 서둘러 부지런히 배우기를 미치지 못할 듯이 하고 그러고도 잃을까 두려워해야 한다.’라는 말이다.

하물며 게으름을 피우고 급히 서둘지 않아서야 되겠는가.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

論語注疏(2)