16. 子[ㅣ] 曰 晏平仲은 善與人交ㅣ로다 久而敬之온여
注
晏平仲은 齊大夫니 名嬰이라 程子曰 人交久則敬衰하나니 久而能敬은 所以爲善이니라
[James Legge] The Master said, “Yen P'ing knew well how to maintain friendly intercourse. The acquaintance might be long, but he showed the same respect as at first.”
16. 공자께서 말씀하셨다. “안평중(晏平仲)은 남과 사귀기를 잘하는구나. 오래되어도 공경한다.”
1
16. 자왈 안평중은 …
187