26. 子[ㅣ] 曰 巧言은 亂德이오(고) 小不忍(은) 則亂大謀ㅣ니라
注
巧言은 變亂是非하니 聽之면 使人喪其所守라 小不忍은 如婦人之仁, 匹夫之勇이 皆是라
[James Legge] The Master said, “Specious words confound virtue. Want of forbearance in small matters confounds great plans.”
26. 공자께서 말씀하셨다. “교묘하게 꾸민 말은 덕(德)을 어지럽히고 작은 것을 참지 못하면 큰 일을 어지럽힌다.”