28. 曾子[ㅣ] 曰 君子 思不出其位[이니라]
注
此는 艮卦之象辭也라 曾子蓋嘗稱之러시니 記者因上章之語而類記之也라 ○ 范氏曰 物各止其所에 而天下之理得矣라 故로 君子所思 不出其位에 而君臣上下大小가 皆得其職也니라
[James Legge] The philosopher Tsang said, “The superior man, in his thoughts, does not go out of his place.”
증자曾子가 말하였다. “군자君子는 생각이 자신의 위치를 벗어나지 않는다.”