7. 子[ㅣ] 曰 君子而不仁者 有矣夫ㅣ어니와 未有小人而仁者也ㅣ니라
注
謝氏曰 君子志於仁矣나 然이나 毫忽之間에 心不在焉이면 則未免爲不仁也니라
[James Legge] The Master said, “Superior men, and yet not always virtuous, there have been, alas! But there never has been a mean man, and, at the same time, virtuous.”
7. 공자께서 말씀하셨다. “군자(君子)로서 인(仁)하지 못한 자는 있어도 소인(小人)으로서 인(仁)한 자는 있지 않다.”