15. 子[ㅣ] 曰 不曰如之何如之何者 吾末如之何也已矣니라(로다)
注
如之何如之何者는 熟思而審處之辭也라 不如是而妄行이면 雖聖人이라도 亦無如之何矣니라
[James Legge] The Master said, “When a man is not in the habit of saying -- ‘What shall I think of this? What shall I think of this?' I can indeed do nothing with him!”
15. 공자께서 말씀하셨다. “어찌할까 어찌할까하며 심사숙고하지 않는 자는 나도 어찌할 수가 없다.”