注
孔氏曰 放은 依也요 多怨은 謂多取怨이라 ○ 程子曰 欲利於己면 必害於人이라 故로 多怨이니라
[언해] 子ㅣ 샤 利리예 放야 行면 怨원이 하니라
[James Legge] The Master said: “He who acts with a constant view to his own advantage will be much murmured against.”
공자께서 말씀하셨다. “이익에 따라 행동하면 원망을 취함이 많다.”
1
12. 자왈 방어리이 …
72