4. 子[ㅣ] 曰 苟志於仁矣면 無惡也ㅣ니라(ㅣ리라)
注
苟는 誠也라 志者는 心之所之也라 其心이 誠在於仁이면 則必無爲惡之事矣리라 ○ 楊氏曰 苟志於仁이라도 未必無過擧也라 然而爲惡則無矣니라
[James Legge] The Master said, “If the will be set on virtue, there will be no practice of wickedness.”
4. 공자께서 말씀하셨다. “진실로 인(仁)에 뜻을 두면 악(惡)함이 없다.”