24. 子ㅣ 以四敎시니 文行忠信이니라(이러시다)
注
程子曰 敎人以學文修行而存忠信也니 忠信이 本也니라
[언해] 子ㅣ 네흐로 치시니 文문과 行과 忠과 信신이니라
[James Legge] There were four things which the Master taught, -- letters, ethics, devotion of soul, and truthfulness.
공자(孔子)께서는 네 가지로써 가르치셨으니, 학문[文]‧실천[行]‧충실[忠]‧신의[信]였다.
1
24. 자이사교하시니…
150