37. 子[ㅣ] 曰 事君호 敬其事而後其食이니라
注
後는 與後獲之後同이라 食은 祿也라 君子之仕也에 有官守者는 修其職하고 有言責者는 盡其忠하여 皆以敬吾之事而已니 不可先有求祿之心也니라
[James Legge] The Master said, “A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration.”
37. 공자께서 말씀하셨다. “임금을 섬기되 자기가 맡은 일을 신중하게 처리하고 녹봉은 뒤로 하여야 한다.”