21. 子[ㅣ] 曰 其言之不怍이면 則爲之也[ㅣ] 難니라
注
大言不慚이면 則無必爲之志하여 而自不度其能否矣니 欲踐其言이나 豈不難哉아
[언해] 子ㅣ 샤 그 言언홈이 怍작디 아니면곧 홈이 어려우니라
[James Legge] The Master said, “He who speaks without modesty will find it difficult to make his words good.”
공자께서 말씀하셨다. “말하는 것을 부끄러워하지 않으면, 그 말을 실천하기가 어렵다.”