18. 子[ㅣ] 曰 巍巍乎(ㅣ라) 舜禹之有天下也而不與焉이여
注
巍巍는 高大之貌라 不與는 猶言不相關이니 言其不以位爲樂也라
[James Legge] The Master said, “How majestic was the manner in which Shun and Yü held possession of the empire, as if it were nothing to them!”
18. 공자께서 말씀하셨다. “위대하도다. 순(舜)임금과 우(禹)임금은 천하(天下)를 소유하시고도 관여치 않으셨으니.”