“古之王者之伐也, 欲以正天下而立功名, 以爲後世也.
今齊‧楚‧燕‧趙‧韓‧梁六國之遞甚也, 不足以立功名,
天下爲秦相割, 秦曾不出
; 天下爲秦相烹, 秦曾不出薪. 何秦之智而山東之愚耶?
擧齊屬之海, 南面而孤楚‧韓‧梁, 北向而孤燕‧趙,
진진陳軫이 삼진三晉을 연합시켜 놓고 동쪽으로 제왕齊王(宣王)을 만나 말하였다.
“옛 왕자王者들이 전쟁을 한 것은 천하를 바로잡아 이름을 세우고 후세를 위해서였습니다.
지금 제齊‧초楚‧연燕‧조趙‧한韓‧양梁 육국六國의 교체가 심하지만 그 누구도 공명功名을 세우기에는 부족합니다.
오히려 진秦나라만 강하게 해 주고 스스로는 약해질 뿐이니, 이는 산동山東 육국六國이 취할 상책上策이 아닙니다.
산동山東 육국六國을 위험하게 하는 것은 강한 진나라입니다.
그런데 진나라를 강하게 해 주는 것은 걱정하지 아니하고 자기들끼리 서로 돌아가며 피폐해져 약하게 하고 있으니, 〈그 싸우는 두 나라는 이기거나 지거나〉 진나라에게 귀속되고 말 것입니다.
이것이 제가 산동 육국을 위하여 걱정하는 바입니다.
천하가 진秦나라를 위하기라도 하듯 서로 싸울 때 진秦나라는 칼 한 번 내밀지 않았고 천하가 진나라를 위하기라도 하듯 서로를 삶아 죽일 때 진나라는 땔감을 댄 일도 없었으니, 진나라는 어찌 그리 지혜롭고 육국은 어찌 그리 어리석습니까?
옛날 오제五帝나 삼왕三王‧오패五伯의 정벌은 모두 무도한 나라를 정벌한 것이었습니다.
그렇지만 지금 진나라가 천하를 정벌하는 것은 그렇지 않아, 반드시 이에 상반되게 하려고 합니다.
정벌당한 나라의 임금은 반드시 욕을 당하여 죽고, 백성은 포로가 되어 죽습니다.
지금 한韓나라‧양梁(魏)나라 백성의 눈에는 눈물이 마를 날이 없는데, 제齊나라 백성만이 유독 그렇지 않습니다.
이는 진나라와 제齊나라는 사이가 좋고, 한韓나라‧양梁나라와는 소원하여 그런 것이 아니요, 제나라는 진나라와 멀고, 한韓나라‧양梁(魏)나라는 진나라와 국경이 가깝기 때문입니다.
그렇지만 곧 제나라도 진나라와 가깝게 될 것입니다.
지금 진나라는 양梁나라의 강絳과 안읍安邑을 공격하려 하고 있습니다.
진나라가 강과 안읍을 얻은 다음에는 동쪽으로 향하여 황하로 내려와 하수河水를 표리表裏로 삼아, 동쪽으로 제나라를 공격하게 될 것입니다.
제나라를 점령하고는 해변에 이르러 남면南面하여 초楚나라‧한韓나라‧양梁나라를 고립시키고, 북향하여서는 연燕나라‧조趙나라를 고립시키게 됩니다.
이렇게 되면 제齊나라는 더 이상 계책을 세울 수 없게 되니 원컨대 왕께서는 깊이 헤아리시기 바랍니다.
지금 삼진三晉이 이미 연합해서 다시 형제의 맹약을 하였습니다.
그래서 정예부대를 보내 위나라의 강絳과 안읍安邑을 방어하고 있으니
이것이야말로 만세萬世의 장구長久한 계책입니다.
제나라도 급히 정예부대를 보내어 삼진三晉과 연합하지 않으면 틀림없이 후환이 있을 것입니다.
지금 삼진이 연합하면 진秦나라는 틀림없이 감히 양梁나라를 공격하지 못하고, 반드시 남으로 초楚나라를 공략할 것입니다.
초나라와 진나라가 교전하고 있을 때 삼진은 제齊나라가 자기 편을 들어주지 않은 원한을 품고 틀림없이 동쪽으로 제나라를 공격할 것입니다.
이것이 제가 말하는 제나라에 틀림없이 큰 우환이 있을 것이라는 것입니다.
급히 군사를 보내 삼진과 연합하느니만 못합니다.”
제왕齊王은 공경히 허락하고, 마침내 군대를 삼진과 연합하였다.