“사람들이 모두 공公이 부지富摯에게 잘하지 않는다고 말합니다.
공公께서는 노래자老萊子가 공자孔子에게 임금을 섬기는 방법을 가르쳐 준 일을 듣지 못하였습니까?
그는 자신의 이빨을 보여 주면서 ‘튼튼하던 이빨이 예순 살에 이렇게 된 것은 윗니와 아랫니가 서로 부딪쳐 마손磨損되었기 때문이다’라고 하였습니다.
지금 부지富摯는 재능이 있는데도 공께서 매우 좋지 않게 대하시는데 이는 둘 모두 손상되게 됩니다.
속담에 ‘임금의 수레만 보아도 내려서며, 임금의 지팡이만 보아도 얼른 일어난다’라고 하였습니다.
지금 왕이 부지를 아끼고 있는데 공께서 그를 잘 대해 주지 않으니, 이는 신하된 도리가 아닙니다.”