동양고전종합DB

戰國策(2)

전국책(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
전국책(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
485. 智伯欲襲衛
智伯欲襲衛, 乃佯亡其, 使奔衛.
南文子曰:
“太子顔爲君子也,
甚愛而有寵, 非有大罪而亡,
必有故.”
使人迎之於境, 曰:
“車過, 愼勿納也.”
智伯聞之, 乃止.


485. 지백이 나라를 습격하고자 하다
지백智伯나라를 습격하고자 자기 태자太子가 죄를 짓고 도망가는 것처럼 거짓으로 꾸며 위나라로 보냈다.
남문자南文子가 말하였다.
“태자 은 임금의 아들입니다.
매우 사랑받은 사람이니, 죄를 짓고 도망온 것 같지는 않습니다.
틀림없이 무슨 계략이 있어서일 것입니다.”
그리고는 사람을 시켜 국경에 가서 맞아오게 하면서 일렀다.
“그의 수레가 오승五乘이 넘거든 입국시키지 말라.”
지백이 이를 듣고 중지했다.


역주
역주1 太子 : 당시 智伯은 晉의 신하였으니 높여 태자로 부른 것, 이름은 顔.
역주2 五乘 : 네 마리 말이 끄는 수레 다섯 대.

전국책(2) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2019 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.