동양고전종합DB

戰國策(1)

전국책(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
전국책(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
213. 齊明說卓滑以伐秦
제명齊明탁활卓滑에게 나라를 치라고 유세하다
以伐秦, 滑不聽也.
제명齊明나라 탁활卓滑에게 나라를 치라고 유세하였으나 탁골이 들어주지 않았다.
齊明謂卓滑曰:
제명이 탁골에게 말하였다.
“明之來也, 爲卜交也.
“제가 온 것은 진나라 저리질樗里疾의 부탁으로 초나라와의 국교를 점쳐보기 위한 것이었습니다.
明說楚大夫以伐秦, 皆受明之說也, 唯公弗受也, 臣有辭以報樗里子矣.”
제가 초나라 대부들에게 진나라를 치자고 유세하였더니, 모두 다 저의 말을 들어주었는데 오직 만이 받아들이지 않으시니, 저리질에게 보고할 말이 있게 되었습니다.”
卓滑因重之.
탁골은 이를 인하여 제명을 중시하였다.
역주
역주1 齊明 : 유세객, 策士. 東周 사람으로 후에 秦‧楚‧韓나라에서 벼슬하였다. 004‧169‧277‧407장 참조.
역주2 卓滑 : 淖滑로도 쓰며 楚나라 謀臣. 召滑. 185‧248장 참조.
역주3 樗里疾 : 秦 惠王의 동생으로 左丞相. 지혜가 많아 智囊이란 별명을 들었다. 190‧234장 참조.

전국책(1) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.