동양고전종합DB

戰國策(1)

범례 | 해제 | 참고서목 |

나란히 보기

글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장

출력 공유하기

URL 오류신고

전국책(1) 목차 메뉴 열기

213. 齊明說卓滑以伐秦

說

以伐秦, 滑不聽也.

齊明謂卓滑曰:

“明之來也, 爲

卜交也.

明說楚大夫以伐秦, 皆受明之說也, 唯公弗受也, 臣有辭以報樗里子矣.”

卓滑因重之.

제명齊明이 탁활卓滑에게 진秦나라를 치라고 유세하다

제명齊明이 초楚나라 탁활卓滑에게 진秦나라를 치라고 유세하였으나 탁골이 들어주지 않았다.

제명이 탁골에게 말하였다.

“제가 온 것은 진나라 저리질樗里疾의 부탁으로 초나라와의 국교를 점쳐보기 위한 것이었습니다.

제가 초나라 대부들에게 진나라를 치자고 유세하였더니, 모두 다 저의 말을 들어주었는데 오직 공公만이 받아들이지 않으시니, 저리질에게 보고할 말이 있게 되었습니다.”

탁골은 이를 인하여 제명을 중시하였다.

역주: 역주1 齊明 : 유세객, 策士. 東周 사람으로 후에 秦‧楚‧韓나라에서 벼슬하였다. 004‧169‧277‧407장 참조.; 역주2 卓滑 : 淖滑로도 쓰며 楚나라 謀臣. 召滑. 185‧248장 참조.; 역주3 樗里疾 : 秦惠王의 동생으로 左丞相. 지혜가 많아 智囊이란 별명을 들었다. 190‧234장 참조.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로