“人之所以善
者, 爲有臃腫也; 使善扁鵲而無臃腫也, 則人莫之爲之也.
427. 어떤 이가 한韓나라 상국相國에게 말하다
어떤 이가 한韓나라 상국相國(공중公仲)에게 말하였다.
“사람들이 편작扁鵲을 좋아하는 이유는 고치기 어려운 종기를 〈고쳐 주기〉 때문인데, 사람들에게 편작을 좋아하라고 권해도 그런 큰 병이 없다면 사람들은 그렇게 하지 않을 것입니다.
지금 그대가 평원군平原君을 섬겨 잘 대해 주는 것은 진秦나라라고 하는 큰 병이 있기 때문입니다.
그러나 귀하는 평원군을 잘 대해 주기 때문에 진나라로부터 미움을 받는 것입니다.