동양고전종합DB

예기집설대전(1) 목차 메뉴 열기

015001 博聞强識而讓하며 敦善行而不怠를 謂之君子니라.

集說

[集說] 博聞强識而讓은 所謂有若無實若虛者요,

敦善行而不怠는 所謂孶孶爲善者니, 皆君子之道也라.

○ 陳氏가 曰호되, 聞識은 自外入이오 善行은 由中出이니, 自外入者는 易實이라 故로 處之以虛요, 由中出者는 易倦이라 故로 濟之以勤이니라.

견문이 넓고 기억력이 뛰어나면서도 겸양하며, 몸을 수양하고 말을 실천하기[善行]를 힘써서 게을리 하지 않는 사람을 군자君子라고 한다.

集說

[集說] 견문이 넓고 기억력이 뛰어나면서도 겸양하는 것은 소위 “있으면서도 없는 듯이 하고, 가득하면서도 빈 것 같이 한다.”는 것이다.

선행을 힘써 행하면서 게으르지 않는다는 것은 소위 “부지런히 선을 행한다.”는 것이니, 모두 군자가 할 일이다.

진씨陳氏 : 지식은 밖에서 들어오고 선행은 안에서 나오는 것이니, 밖에서 들어오는 것은 쉽게 가득해지기 때문에 겸허하게 대처하고, 안에서 나오는 것은 게을리 하기 쉬운 까닭에 근면으로 이루어나가는 것이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(1)