동양고전종합DB

禮記集說大全(1)

예기집설대전(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
예기집설대전(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
023101 踐阼 臨祭祀 內事曰孝王某라 하고, 外事曰嗣王某라 하며,
〈천자가〉 조계阼階에 올라서 제사에 친림親臨하였을 때에는 내사內事에는 〈축사祝辭에〉 ‘효왕모孝王某’라 하고, 외사外事에는 ‘사왕모嗣王某’라 한다.
集說
[集說] 踐 履也, 阼 主階也, 履主階而行事 曰踐阼也니라.
[集說]은 밟는다는 뜻이고, 는 주인이 오르는 계단이니, 주인의 계단을 밟고 올라가 일을 행하므로 조계阼階를 밟는다고 말한 것이다.
宗廟之事 爲內, 郊社之事 爲外,
종묘宗廟의 제사에 관한 일은 내사內事이고, 교사郊社의 제사에 관한 일은 외사外事이다.
祝辭 稱孝王某者 事親之辭, 嗣王某者 事神之辭也니라.
축사에 ‘효왕모孝王某’라고 칭한 것은 어버이를 섬기는 말이고, ‘사왕모嗣王某’라고 칭한 것은 을 섬길 때의 말이다.

예기집설대전(1) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.