동양고전종합DB

예기집설대전(2) 목차 메뉴 열기

047502 路馬死어든 埋之以帷하나니라

集說

≪集說≫ 謂君之乘馬死어든 則特以帷埋之하고 不用敝帷也라

集說

○方氏曰魯昭公乘馬塹而死어늘 以帷裹之하니라

大全

≪大全≫

曰帷蓋之近於身以爲障蔽者也요 犬馬之畜於家以爲代禦者也라

障蔽者를 敝에 所不敢棄하고 而代禦者死에 用以埋之하니 所謂仁之至요 義之盡也니라

임금이 타던 말이 죽으면 그 말을 휘장으로 싸서 묻어준다.

集說

임금이 타던 말이 죽으면 특별히 새 휘장으로 싸서 그 말을 묻고 낡은 휘장을 사용하지 않는다는 말이다.

集說

○방씨方氏：노魯나라 소공昭公의 타던 말이 해자에 빠져죽자 새 휘장으로 그 말을 싸서 묻어주었다.

大全

석림섭씨石林葉氏：신체에 가까운 휘장과 수레의 일산日傘으로 시체를 가리고 덮는 물건으로 삼는 것이며, 집에서 기르는 개와 말로 사람의 노고를 대신하고 집을 지키는 동물로 삼는다.

가리고 덮던 것을 낡아도 감히 버리지 않고 사람의 노고를 대신하고 집을 지키던 동물이 죽었을 때 그것을 사용하여 묻으니, 이른바 인仁의 지극함이며 의義의 극진함이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(2)