동양고전종합DB

예기집설대전(2) 목차 메뉴 열기

046601 有焚其先人之室이어든 則三日哭이니 故曰新宮火어늘 亦三日哭이라하니라

集說

≪集說≫ 先人之室은 宗廟也라 魯成公三年에 焚宣公之廟하니 神主初入이라 故曰新宮이라

春秋에 書二月甲子에 新宮災하야 三日哭이라하고 註云書其得禮라하니

此言故曰者는 謂春秋文也라

선조를 모신 사당에 불이 나면 사흘 동안 곡哭을 한다. 그러므로 ≪춘추春秋≫에 “새로 지은 사당에 불이 나자 또한 사흘 동안 곡을 하였다.”고 한 것이다.

集說

‘선인지실先人之室’은 종묘宗廟이다. 노魯나라 성공成公 3년에 선공宣公의 사당에 불이 났는데 신주神主가 처음 사당으로 들어갔기 때문에 ‘새로 지은 사당[신궁新宮]’이라고 한 것이다.

≪춘추春秋≫에 “2월月 갑자일甲子日에 새로 지은 사당이 불에 타서 사흘 동안 곡哭을 하였다.”고 하였는데, 그 주註에 이르기를 “그것이 예禮에 맞음을 기록한 것이다.”라고 하였다.

여기에서 ‘고왈故曰’이라고 한 것은 ≪춘추≫의 글이라는 말이다.

(우)03150 서울시 종로구 삼봉로81, 1332호(두산위브파빌리온)

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(2)