동양고전종합DB

예기집설대전(1) 목차 메뉴 열기

025002 問國君之年이어든, 長曰能從宗廟社稷之事矣라 하고, 幼曰未能從宗廟社稷之事也라 하고,

集說

[集說] 爲國以禮而禮莫重於祭宗廟社稷이니, 事無有先於此者라.

能則知其長이오, 未能則知其幼니라.

국군國君의 나이를 물으면 〈국군이〉 장성한 경우에는 “종묘와 사직의 일에 종사할 수 있다.”고 하고, 어리면 “아직 종묘와 사직의 일에 종사할 수 없다.”고 말한다.

集說

[集說] 나라를 다스리는 것은 예禮로써 하는 것인데, 예는 종묘와 사직에 제사하는 것보다 중요한 게 없으니, 일 중에 이보다 앞서는 것은 없다.

너끈히 〈이 일을〉 할 수 있다면 그가 장성했다는 것을 알 수 있고, 이 일을 아직 할 수 없다면 그가 어리다는 것을 알 수 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(1)