동양고전종합DB

예기집설대전(1) 목차 메뉴 열기

書成에 甚欲就正于四方有道之士나 而衰年多疾하야 遊歷良艱이라.

姑藏巾笥하야 以俟來哲하니

後學東匯澤陳澔는 序하노라.

책이 완성된 뒤에 사방의 학문이 높은 학자들을 찾아가 질정質正을 받고자 하였으나, 늙어 노쇠한 데다 병도 많아 이곳저곳 찾아다닌다는 것이 실로 곤란하였다.

그래서 우선 책상자에 보관해 두고 후세의 식견이 있는 자를 기다린다.

치교治敎가 흥륭興隆하는 날에 예禮를 아는 이가 혹 이 책에서 본받을 것이 있게 된다면, 또한 어리석은 나의 생각이 조금이나마 역할을 하게 될 것이다.

후학後學 동회택東匯澤 진호陳澔는 쓴다.

역주: 역주1 書成에……亦愚者千慮之一爾라. : 四庫全書《陳氏禮記集說》에는 이 서문이 쓰여진 날짜인 ‘至治壬戌良月旣望’ 8字가 들어 있다. 至治壬戌良月旣望은 1322년 10월 16일이다. 그러나 규장각소장 조선초기 목판본 및 四庫全書本《禮記集說大全》에는 이 “至治壬戌良月旣望”의 八字가 누락되어 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(1)