동양고전종합DB

예기집설대전(1) 목차 메뉴 열기

015604 望柩不歌하며, 入臨不翔하며, 當食不歎하며,

集說

[集說] 不歌는 與不笑義同이라.

臨은 哭也라.

不翔은 不爲容也라.

唯食忘憂하니 非歎所也라.

영구靈柩를 바라보고서 노래 부르지 않으며, 곡哭하러 들어가면서 나는 듯이 자세하는 걸음으로 걷지 않으며, 음식을 앞에 놓고는 탄식하지 않는다.

集說

[集說] 노래 부르지 않는 것은 웃지 않는 것과 같은 의미이다.

임臨은 곡哭하는 것이다.

불상不翔은 자세하는 듯한 〈거만한〉 태도를 하지 않는 것이다.

식사할 때만은 근심을 잊어야 하니, 〈식사 자리는〉 탄식할 장소가 아니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(1)