동양고전종합DB

예기집설대전(1) 목차 메뉴 열기

021701 君子가 將營宮室호대 宗廟가 爲先이오, 廐庫가 爲次요, 居室이 爲後니라.

集說

[集說] 君子는 有位者也라.

宗廟는 所以奉先이라

故로 先營之요,

廐以養馬하고 庫以藏物하니 欲其不乏用也라

故로 次之오,

居室則安身而已라 故로 又次之니라.

군자君子가 집을 지을 때는 사당을 먼저 짓고, 마구간과 창고를 그 다음에 짓고, 거실居室을 그 뒤에 짓는다.

集說

[集說]군자君子는 벼슬자리에 있는 사람이다.

사당은 선조先祖를 받드는 곳이다.

그러므로 먼저 짓는다.

마구간은 말을 기르고 창고는 물건을 저장하니, 궁색하지 않게 하려는 것이다.

그래서 그 다음에 짓는다.

거실居室은 〈자신의〉 몸을 편안하게 할 뿐이므로 또 그 다음에 짓는다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

禮記集說大全(1)