동양고전종합DB

唐陸宣公奏議(1)

당육선공주의(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
당육선공주의(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
興元奏請許渾瑊李晟等諸軍兵馬自取機便狀
德宗復遣使謂贄曰 “卿言吐蕃甚善, 然瑊․晟諸軍當議規畫, 令其進取. 卿宜審細條疏以聞.”
贄以爲 “賢君選將, 委任責成, 故能有功. 不若假以便宜, 待以殊賞, 則將帥感悅, 智勇得伸.” 乃上此奏.


2. 흥원興元에서 혼감渾瑊이성李晟제군병마諸軍兵馬가 스스로 기회를 취할 수 있도록 청허請許하는 주장奏狀
덕종德宗이 다시 사신을 파견하여 육지陸贄에게 말하기를 “토번吐蕃에 대해 말한 것이 매우 훌륭하다. 하지만 혼감渾瑊이성李晟 등 여러 군사를 마땅히 계획을 의논한 다음에 전진하도록 해야 할 것이다. 경은 상세히 살펴서 조목조목 글로 적어 주달하도록 하라.”라고 하였다.
이에 육지는 “어진 군주가 장수를 선발하면 임무를 맡겨 공을 이루게 한다. 그러므로 능히 공적을 이룰 수 있다. 〈계획을 세우는 것은〉 편의대로 하도록 허가하고 특별한 상으로 대우하는 것만 못하니, 그렇게 하면 장수가 감동하고 기뻐하여 지혜와 용기가 펼칠 수 있다.”라고 생각하여, 마침내 이 주장奏狀을 올렸다.



당육선공주의(1) 책은 2023.01.16에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.