동양고전종합DB

唐陸宣公奏議(1)

당육선공주의(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
당육선공주의(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
然則當事之要 雖罪惡이라도 不得不容하고 適時之宜 雖仇讐라도 不得不用이니
陛下 必欲精求素行하며 追抉宿疵하면 則是改過 不足以補愆하며 自新 不足以贖罪
凡今將吏 豈得盡無疵瑕리오 人皆省思하면 孰免疑畏
又況阻命之輩 脅從之流 自知負恩하고 安敢歸化리오 斯釁非小 所宜速圖니이다


6-3-5 그렇다면 일의 요점에 합당하게 할 경우에는 비록 죄악을 지은 사람이라도 용납하지 않을 수 없으며, 시의時宜에 마땅하게 할 경우에는 비록 원수라고 하여도 등용하지 않을 수 없습니다.
폐하께서 반드시 평소의 행실을 샅샅이 살펴보고 지난날의 하자를 들어내고자 하신다면 과실을 고치더라도 허물을 보상할 수 없고, 스스로 새로워지더라도 속죄할 수 없습니다.
무릇 지금 장수와 관리 중에 어찌 아무런 하자가 없을 수가 있겠습니까. 사람들마다 스스로 돌이켜 생각한다면 누군들 의구심을 면할 수 있겠습니까.
또 하물며 군명에 항거했던 무리와 위협에 따랐던 부류가 성상의 은혜를 저버렸던 사실을 스스로 알면서도 어찌 감히 귀화하겠습니까. 이러한 문제가 작지 않으니, 마땅히 속히 도모해야 할 것입니다.



당육선공주의(1) 책은 2023.01.16에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.