동양고전종합DB

唐陸宣公奏議(2)

당육선공주의(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
당육선공주의(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
請依京兆所請折納事状
京兆府 先奏호되 當管蟲食豌豆하여 全然不收하니 請據數折納大豆라하니 奉勑宜依러니
度支續奏稱據時估 豌豆 每斗七十價已上이요 大豆 每斗三十價已下 京兆府所請將大豆替豌豆 望令據估하여 計錢數折納則冀免損官司者라하니


2. 경조부京兆府에서 청한 절납折納의 일을 그대로 따를 것을 청하는 주장奏狀
10-2-1 경조부京兆府가 앞서 상주하길, “관내에서 벌레들이 완두豌豆를 좀먹어 전혀 거두지 못하였으니 수량에 따라 대두大豆절납折納할 것을 청합니다.”라 하니 아뢴 대로 하라는 조칙詔勅을 받았습니다.
탁지度支가 이어서 상주하기를 “시가時價에 의거하면 완두는 한 말당 가격이 70 이상이고 대두는 한 말당 가격이 30 이하입니다. 경조부가 청한 대두를 가지고 완두를 대납하는 일은 부디 시가에 근거하여 전수錢數로 계산하여 절납折納하게 하십시오. 그렇게 하면 관사官司에 손해를 끼치는 일을 면하게 될 것입니다.”라고 하였습니다.



당육선공주의(2) 책은 2023.01.16에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.