昔에 子貢이 問於孔子曰 鄉人이 皆好之하면 何如이니잇고 子가 曰 未可也라 鄉人이 皆惡之하면 何如이니잇고 子가 曰 未可也라 不如鄉人之善者가 好之하고 其不善者가 惡之라하시나
蓋以小人君子가 意必相反일새 其在小人之惡君子가 亦如君子之惡小人하니
將察其情인댄 在審其聽하니 聽君子則小人道廢하고 聽小人則君子道消하리니
대개 소인과 군자는 뜻이 반드시 상반되기 때문에 소인이 군자를 미워하는 것은 또한 군자가 소인을 미워하는 것과 같습니다.
장차 그 실정을 살펴보고자 한다면 그 듣기를 잘 살펴야 하니, 군자의 말을 들으면 소인의 도가 폐해질 것이고 소인의 말을 들으면 군자의 도가 사라질 것입니다.