동양고전종합DB

唐陸宣公奏議(2)

당육선공주의(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
당육선공주의(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
子貢 問於孔子曰 鄉人 皆好之하면 何如이니잇고 曰 未可也 鄉人 皆惡之하면 何如이니잇고 曰 未可也 不如鄉人之善者 好之하고 其不善者 惡之라하시나
蓋以小人君子 意必相反일새 其在小人之惡君子 亦如君子之惡小人하니
將察其情인댄 在審其聽하니 聽君子則小人道廢하고 聽小人則君子道消하리니


대개 소인과 군자는 뜻이 반드시 상반되기 때문에 소인이 군자를 미워하는 것은 또한 군자가 소인을 미워하는 것과 같습니다.
장차 그 실정을 살펴보고자 한다면 그 듣기를 잘 살펴야 하니, 군자의 말을 들으면 소인의 도가 폐해질 것이고 소인의 말을 들으면 군자의 도가 사라질 것입니다.


역주
역주1 子貢이……못하다 : ≪論語≫ 〈子路〉에 보인다.

당육선공주의(2) 책은 2023.01.16에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.