동양고전종합DB

近思錄集解(1)

근사록집해(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
근사록집해(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
10. 一陽 復於下 乃天地生物之心也
이천선생伊川先生이 말씀하였다.〉
“한 이 아래에서 회복함은 바로 천지天地가 물건을 낳는 마음이다.
先儒皆以靜爲見天地之心이라하니 蓋不知動之端 乃天地之心也
선유先儒는 모두 에서 천지天地의 마음을 볼 수 있다 하였으니, 의 단서가 바로 천지天地의 마음임을 알지 못한 것이다.
非知道者 孰能識之注+王弼曰 復者 反本之謂也 天地以本爲心者也 凡動息則靜이니 靜非對動者也注+ 非天地心이요 則見天地心이라 蓋天地以生物爲心하니 此卦之下一陽爻 卽天地所以生物之心也 至於復之得名하야는 則以此陽之復生而已 猶言臨, 泰, 大壯, 夬也 但於其復 而見此一陽之萌於下하면 則是因其復而見天地之心耳니라 ○ 沙溪云 先儒 乃王弼也 ○ 按 程子曰 自古儒者皆言靜見天地之心이러니 惟某言動而見天地之心이라하시니 據此 所謂先儒 非獨一王弼也리오
를 아는 자가 아니면 누가 이것을 알겠는가.”注+왕필王弼이 말하였다. “은 근본으로 돌아감을 이르니, 천지天地는 근본을 마음으로 삼는다. 무릇 함이 그치면 하니, 과 상대되는 것이 아니다.”注+복괘復卦천지天地의 마음이 아니고 복괘復卦에서 천지天地의 마음을 볼 수 있는 것이다. 천지天地는 물건을 낳는 것을 마음으로 삼으니, 복괘復卦 아래의 한 양효陽爻가 바로 천지天地가 물건을 낳는 바의 마음인 것이다. 복괘復卦이라는 이름을 얻음에 이르러서는 이 양효陽爻가 다시 생겼기 때문일 뿐이니, 임괘臨卦태괘泰卦대장괘大壯卦쾌괘夬卦와 같은 것이다. 다만 복괘復卦에서 한 양효陽爻가 아래에서 싹트는 것을 보면 이는 으로 인하여 천지天地의 마음을 볼 수 있는 것이다.
사계沙溪가 말씀하였다. “선유先儒는 바로 왕필王弼이다.”
○ 살펴보건대 정자程子가 말씀하기를 “예로부터 유자儒者들이 모두 ‘에서 천지天地의 마음을 볼 수 있다.’ 하였는데, 오직 나만은 함에서 천지天地의 마음을 볼 수 있다.” 하였으니, 이것을 근거해 보면 이른바 선유先儒는 단지 왕필王弼 한 사람만이 아니다.
復卦彖曰 復 其見天地之心乎인저하야늘 朱子曰
복괘復卦단전彖傳〉에 “복괘復卦에서 천지天地의 마음을 볼 수 있다.” 하였는데, 주자朱子가 말씀하였다.
十月積陰이면 陽氣收斂하나니 天地生物之心 固未嘗息이로되 但無端倪可見이라가 一陽旣復이면 則生意發動이라
“10이 쌓이면 양기陽氣수렴收斂되니, 천지天地가 물건을 낳는 마음은 진실로 일찍이 그친 적이 없으나 다만 볼 만한 단서가 없다가 한 이 이미 회복하면 생의生意가 발동한다.
乃始復見其端緖也니라
이에 비로소 다시 그 단서를 볼 수 있는 것이다.”
[張伯行 註]此
이는 복괘復卦단사彖辭〉를 해석한 것이다.
釋復卦彖辭 言十月純陰하야 生意亦幾乎息이나 而一陽復生於下하니 乃天地生物無時止息之心也
10월은 순음純陰이 되어서 생의生意(물건을 낳는 뜻)가 또한 거의 끊기게 되었으나 한 이 다시 아래에서 생기니, 이는 바로 천지天地가 물건을 낳는 마음이 한시도 그침이 없는 것이다.
蓋天地之心 原無間於動靜이요 且動未始不根乎靜이나
천지天地의 마음이 원래 동정動靜에 간격이 없고, 또 이 일찍이 에 뿌리하지 않음이 없다.
然當其靜時하야 陽氣伏藏하야 天地之心 旣無端緖可見이요 及陽氣長盛하야 萬物繁茂하야는 則又散漫而無由見이라
그러나 할 때를 당해서는 양기陽氣가 숨어 있어서 천지天地의 마음을 볼 만한 단서가 없고, 또 양기陽氣가 장성하여 만물萬物이 무성함에 미쳐서는 또 산만하여 볼 수가 없다.
惟於將絶復續하야 靜極而動之時 所謂端也 天地之心 正於此見耳
오직 장차 끊기려 하다가 다시 이어져서 이 지극하여 동하려 할 때에 볼 수 있으니, 이른바 이라는 것이니 천지天地의 마음을 바로 이 때에 볼 수 있다.
先儒皆以靜屬體하야 爲見天地之心이라하야 而不知其見於動之端也하니 苟誠知之 則知一陰一陽之謂道하야 道無止息矣
선유先儒들은 모두 에 소속시켜 천지天地의 마음을 볼 수 있다 하여, 의 단서에서 볼 줄을 알지 못하였으니, 만일 진실로 이것을 안다면 한 번 이 되고 한 번 이 되는 것을 라 하여 가 그침이 없음을 알 것이다.
故程子曰 非知道者 孰能識之리오하시니라
그러므로 정자程子가 말씀하기를 “를 아는 자가 아니면 누가 이것을 알겠는가.” 하신 것이다.
동영상 재생
1 10. 일양이 복어하 …(1) 437

근사록집해(1) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.