동양고전종합DB

近思錄集解(2)

근사록집해(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
근사록집해(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
25. 明道先生曰
25. 명도선생明道先生이 말씀하였다.
子路 亦百世之師니라
자로子路는 또한 백세百世의 스승이다.”
本註云 人告之以有過則喜라하니라
본주本註에 “자로子路는 사람들이 잘못이 있음을 말해주면 기뻐하였다.” 하였다.
○ 聞過而喜 則好善也誠이요 改過也速이니
○ 잘못을 듣고 기뻐하면 을 좋아함이 진실하고 허물을 고침이 신속할 것이다.
子路以兼人之勇而用之於遷善改過하니 其進德也 庸可旣乎
자로子路가 남보다 뛰어난〔兼人〕 용맹을 가지고 이것을 으로 옮겨가고 잘못을 고치는 데에 썼으니, 을 진전함이 어찌 다할 수 있겠는가.
是足爲百世師矣니라
이는 충분히 백세百世의 스승이 될 만한 것이다.

근사록집해(2) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.