동양고전종합DB

近思錄集解(2)

근사록집해(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
근사록집해(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
8. 歸妹九二注+歸妹九二 眇能視 利幽人之貞이라한대 象曰 利幽人之貞 未變常也라하니라 守其幽貞하니 未失夫婦常正之道
8. 〈이천선생伊川先生이 말씀하였다.〉
귀매괘歸妹卦구이효九二爻注+귀매괘歸妹卦 구이효사九二爻辭에 “애꾸눈이 보는 것이다. 유인幽人함이 이롭다.” 하였는데, 〈상전象傳〉에 “유인幽人함이 이롭다는 것은 떳떳함을 변치 않는 것이다.” 하였다.유정幽貞함을 지키니, 부부夫婦의 떳떳하고 바른 를 잃지 않은 것이다.
世人 以媟狎爲常이라
세상사람들은 설만하고 친압함을 상도常道로 여긴다.
故以貞靜爲變常하니 不知乃常久之道也니라
그러므로 정정貞靜(바르고 고요함)을 상도常道를 변한 것이라고 여기니, 이것이 바로 항상하고 오래할 수 있는 임을 알지 못하는 것이다.”
靜正 乃相處可久之道 媟狎則玩侮하야 乖離所自生이니라
정정靜正(조용하고 바름)은 바로 서로 처함에 오래할 수 있는 이니, 설만하고 친압하면 놀리고 업신여겨 괴리됨이 이로 말미암아 생겨나게 된다.

근사록집해(2) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.