동양고전종합DB

近思錄集解(1)

근사록집해(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
근사록집해(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
18-1 孟子 才高하야 學之 無可依據
18-1 〈이천선생伊川先生이 말씀하였다.〉
맹자孟子는 재주가 높아 배움에 의거할 곳이 없다.
學者當學顔子 入聖人爲近하야 有用力處니라
배우는 자는 마땅히 안자顔子를 배워야 할 것이니, 성인聖人에 들어감이 가까워서 힘을 쓸 곳이 있다.”
孟子 天資超邁 故難學이요 顔子 天資純粹而功夫縝密하야 進德有序 故學者有用力處니라
맹자孟子천자天資초매超邁하므로 배우기가 어렵고, 안자顔子천자天資가 순수하고 공부가 치밀하여 을 진전함에 차례가 있으므로 배우는 자가 힘을 쓸 곳이 있는 것이다.
18-2 又曰
18-2 또 말씀하였다.
學者要學得不錯인대 須是學顔子니라
“배우는 자가 배움이 어긋나지 않기를 바란다면 모름지기 안자顔子를 배워야 한다.”
本註云 有準的이니라
본주本註에 “〈안자顔子를 배우면〉 준적準的(표준)이 있다.” 하였다.

근사록집해(1) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.