동양고전종합DB

근사록집해(2) 목차 메뉴 열기

69. 元祐中에 客有見伊川者하니 几案間에 無他書요 惟印行唐鑑一部라

69. 원우연간元祐年間에 어떤 사람이 이천선생伊川先生을 뵈었는데, 책상 사이에 다른 책은 없고 오직 인쇄된 《당감唐鑑》 한 부部만이 있었다.

先生曰近方見此書하니 三代以後에 無此議論이니라

선생先生은 말씀하기를 “근래에 이 책을 보고 있는데, 삼대三代 이후로 이처럼 훌륭한 의논은 없다.” 하였다.

〈外書〉

〈《정씨외서程氏外書》에 보인다.〉

范祖禹注+成都人이라 進士第하야 事神宗哲宗하야 官至內翰하니라는 字淳夫라

범조우范祖禹注+범조우范祖禹는 성도成都 사람이다. 진사進士에 급제하여 신종神宗과 철종哲宗을 섬겨 벼슬이 내한內翰에 이르렀다.는 자字가 순부淳夫이다.

按外書에 又云

살펴보건대 《정씨외서程氏外書》에 또 다음과 같이 말하였다.

范淳夫嘗與伊川論唐事러니 及爲唐鑑에 盡用先生之說한대 先生謂門人曰淳夫乃能相信如此라하시니라

“범순부范淳夫가 일찍이 이천伊川과 당唐나라의 일을 논하였는데, 《당감唐鑑》을 짓게 되자 선생先生의 말씀을 모두 따르니, 선생先生이 문인門人들에게 말씀하기를 ‘순부淳夫는 마침내 (나와) 서로 믿음이 이와 같다.’ 하였다.”

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

近思錄集解(2)