동양고전종합DB

近思錄集解(1)

근사록집해(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
근사록집해(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
76. 有人 說無心한대 伊川曰
76. 어떤 사람이 무심無心해야 한다고 말하자, 이천伊川은 다음과 같이 말씀하였다.
無心 便不是 只當云無私心注+按 無字 恐不可下於初學이니 不如去字之穩이니라이니라
무심無心은 옳지 않으니, 다만 사심私心이 없어야 한다고 말해야 한다.”注+살펴보건대 무자無字초학初學에 놓을 수 없을 듯하니, 거자去字가 더 온당할 듯하다.
苟欲無心이면 則必一切絶滅思慮하야 槁木死灰而後可 豈理也哉
만일 무심無心하고자 한다면 반드시 사려思慮를 일체 끊어 없애어 마른 나무와 꺼진 재처럼 된 뒤에야 가할 것이니, 어찌 이치이겠는가.
故聖賢 未嘗無心이요 特是心之所存所用者 無非本天理之公注+按 本字剩이라而絶乎人欲之私耳니라
그러므로 성현聖賢은 일찍이 무심無心한 적이 없고 다만 마음에 두는 바와 쓰는 바가 천리天理 아님이 없어서注+살펴보건대 본자本字는 불필요한 글자이다.인욕人慾를 끊는 것이다.

근사록집해(1) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.